英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

精美英文欣赏:圣诞

时间:2020-07-23 07:29来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Christmas-Home-In the United States

对诞节-家里-在美国

Christmas is considered a major holiday in the United States.Shopping malls have big sales,every-body gets happier,and everywhere shows red and green.As early as one month before December 25th,houses in the residential1 areas would be dressed up with flashing lights,ornaments,and sculptures.Normally lifeless downtown streets would be illuminated2 by trees featuring dazzling lights,and skyscrapers3 would join in with decorations hanging down from top to bottom.

在美国,圣诞节(被认为)是个主要的节日。到那时候,购物中心会进行促销活动,每个人都变得比平常高兴,到处都是红红绿绿的。早在12月25号之前的一个月,在住宅区的那些房子就会被(人们以)闪烁的灯,装饰物和雕刻品装扮起来。平常没什么生气的市中心街道也都被树上令人眩目的灯饰照亮了起来。还有摩天大楼也用装饰品从楼顶垂下到地来加入此一(庆祝的)行列。

Stores aim at this"shopping season"for large sales as everyone is pruchasing gifts for everyone else.Santa Claus and reindeers come out to attract customers and perform at special events as entertainers.

商店都看准了这个“购物季节”来进行大型的促销活动,因为每个人都在买礼物给别人。圣诞老从和驯鹿们出来招揽顾客,并在特别的节目中充当演艺人员。

The Christmas spirit permeates4 throughout the country.Starting three or four days before Christmas,employees go home on their vacation,and students begin their winter break.All the major transportation systems like trains,buses,and airplanes are all full of people returing to their families.After two weeks,people return to work feeling refreshed to go about their regular activities.

这种圣诞节气氛遍布全国。从圣诞节之前的三四天开始,员工就回家过节了,学生们开始他们的寒假,所有的主要交通系统像火车,公共汽车和飞机都载满了回家团聚的人们。两星期之后,人们恢复了精神回到工作中,继续过他们平日过的生活。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
2 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
3 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
4 permeates 290eb451e7da5dcf5bb4b8041c3d79fa     
弥漫( permeate的第三人称单数 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • Studies show that water vapor quickly permeates plastic packaging material. 研究证明水蒸汽能迅速渗入塑料封装材料。
  • Democracy permeates the whole country. 民主主义(的思想)普及全国。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   精美英文  美文欣赏
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴