金融口语实战会话 第4期:个人理财第一步 办理银行账户

 　　A：Hello, I'd like to open an account.

　　你好，我想开个帐户。

　　B：Which account would you like to open?

　　您想开什么样的帐户？

　　A：I'd like to open a savings¹ account. What's the interest rate now?

　　我想开个存款帐户。现在的利率是多少？

　　B：It is 3.2%. You may earn a little interest on money.

　　是3.2%。您可以赚一点利息。

　　A：Is there any minimum deposit for the first time?

　　第一次存款有最低额度限制吗？

　　B：Yes, the opening minimum deposit is 1,000 Yuan.

　　是的，第一次存款的最低额度是1000元。

　　A：What about the later deposits?

　　那以后的额度呢？

　　B：For the later deposits, you can deposit any you want. Even one Yuan is OK.

　　然后您可以任意存。存一元也行。

　　A：OK, that's good.

　　好的。

　　B：Your ID, please.

　　把您的身份证给我。

　　A：Here you are, a thousand Yuan and my ID.

　　给你，1000元钱和我的身份证。

　　B：Wait a moment, please. Here is your bankbook. Keep it well please.

　　请稍等。这是您的存折。请好好保存。

　　A：Thanks. I will.

　　谢谢，我会的。

　　单词：

　　account n. 帐户

　　earn vt. 赚

　　minimum adj. 最低的

　　短语：

　　savings account 存款帐户

　　minimum deposit 最低额度

　　interest rate 银行利率

　　wait a moment 等一下，稍等

　　here you are 给你。

1 savings   

n.存款，储蓄

参考例句：

• I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
• By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。