《绝望的主妇》精讲24

[00:00.50]That's it. Just stuff the hair down there.

[00:03.21]I stuffed it. It's not enough to clog¹ it.

[00:07.72]Here. Okay, look. Put in this peanut butter

[00:10.89]and this cooking oil.

[00:14.10]- Mom - And these olives.

[00:15.02]Mom, I'm telling you, it's not working.

[00:18.31]Oh, god. That's him.

[00:21.10]How am I going to stop up the sink?

[00:00.50]Well, here's your problem.

[00:02.71]Looks like somebody stuffed a bunch of popsicle sticks down here.

[00:06.63]I've told julie a million times not to play in the kitchen.

[00:10.22]Kids, you know?

Bree Van De Kamp.

Oh. Hello, mrs. Huber.

We didn't get a chance to talk at Mary Alice's wake.

How are you doing?

Bree longed to share the truth about her husband's painful betrayal,

but sadly for Bree,

admitting defeat was not an option.

Great. Everything is just great.

Okay, well, I got you the honey mustard dressing². The ranch³ looked just a little bit suspect.

1 clog   

vt.塞满，阻塞；n.[常pl.]木屐

参考例句：

• In cotton and wool processing,short length fibers may clog sewers.在棉毛生产中，短纤维可能堵塞下水管道。
• These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。

2 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

3 ranch   

n.大牧场，大农场

参考例句：

• He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
• The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。