《绝望的主妇》精讲49

[00:01.00]Ah. This is great.

[00:02.37]I've got tons of homework tonight.

[00:04.67]It's so easy to concentrate after sex.

[00:06.88]I'm glad I could help. Education is very important.

[00:10.47]Oh, I got something for you.

[00:13.09]I was going to give it to you next time I mowed¹ your lawn,

[00:15.10]but since you're here...

[00:20.10]Oh, it's a rose.

[00:21.48]It's not just any rose.

[00:23.10]Look at all the petals². There's no floss. It's perfect.

[00:27.48]Oh, John.

[00:29.19]Just like you.

[00:31.07]The truth hit her like a thunderbolt.

[00:33.28]I spent days looking for just the right one. I finally found it.

[00:36.78]For John, this was no longer a meaningless little affair.

[00:41.08]Gabrielle could now clearly see he was falling in love with her.

[00:45.58]It's just beautiful.

[00:50.09]I...

[00:52.59]I got to go.

[00:56.80]Goodbye.

1 mowed   

v.刈，割( mow的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
• Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草，然后在上面播种。 来自辞典例句

2 petals   

n.花瓣( petal的名词复数 )

参考例句：

• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
• The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》