英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《绝望的主妇》精讲215

时间:2021-03-01 08:55来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Well, when most people wanna give back,

呃,当人们想要奉献的时候

it usually means they've done something they're ashamed of.

通常意味着他们做了一些他们引以为耻的事

You know, embezzlement1, adultery. What's your story?

就像偷盗,通奸。你呢?

I suppose I could ask you the same thing.

我觉得我也可以这样问你

And I'd have the good sense not to answer.

而我有足够好的理由不回答

Mm-hmm. I've just been feeling disconnected lately,

嗯。我最近感觉魂不守舍

and I thought by doing something meaningful with my days that I could change that.

而且感觉如果我做些有意义的事应该能有所改观

Actual selflessness. That's refreshing2.

无私的行为,真让人耳目一新

I wish the city council was as enlightened as you.

真希望城市议会也能像你这样开明

Oh?

哦?

Ah, they're holding up one of my developments

哦,他们在延迟我的一项工程

bcause it includes low-income housing.

因为这工程中解决了低收入的住房问题

Ah. Typical "not in my backyard" attitude.

啊。典型的"事不关己"态度

By the way...

我想问...

It's not in your backyard.

这事和你也无关


点击收听单词发音收听单词发音  

1 embezzlement RqoxY     
n.盗用,贪污
参考例句:
  • He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
  • The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
2 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   绝望的主妇  美剧台词
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴