高空惊魂（1）

搜索

复制

The idea that the extraordinary narrative¹ which has been called the Joyce-Armstrong Fragment is an elaborate practical joke evolved by some person, cursed by a perverted² and sinister³ sense of humour, has now been abandoned by all who have examined the matter. The most macabre⁴ and imaginative of plotters would hesitate before linking his morbid⁵ fancies with the unquestioned and tragic⁶ facts which reinforce the statement. Though the assertions contained in it are amazing and even monstrous⁷, it is none the less forcing itself upon the general intelligence that they are true, and that we must readjust our ideas to the new situation. This world of ours appears to be separated by a slight and precarious⁸ margin⁹ of safety from a most singular and unexpected danger. I will endeavour in this narrative, which reproduces the original document in its necessarily somewhat fragmentary form, to lay before the reader the whole of the facts up to date, prefacing my statement by saying that, if there be any who doubt the narrative of Joyce-Armstrong, there can be no question at all as to the facts concerning Lieutenant¹⁰ Myrtle, R. N., and Mr. Hay Connor, who undoubtedly¹¹ met their end in the manner described.

The Joyce-Armstrong Fragment was found in the field which is called Lower Haycock, lying one mile to the westward¹² of the village of Withyham, upon the Kent and Sussex border. It was on the 15th September last that an agricultural labourer, James Flynn, in the employment of Mathew Dodd, farmer, of the Chauntry Farm, Withyham, perceived a briar pipe lying near the footpath¹³ which skirts the hedge in Lower Haycock. A few paces farther on he picked up a pair of broken binocular glasses. Finally, among some nettles¹⁴ in the ditch, he caught sight of a flat, canvas-backed book, which proved to be a note-book with detachable leaves, some of which had come loose and were fluttering along the base of the hedge. These he collected, but some, including the first, were never recovered, and leave a deplorable hiatus in this all-important statement. The note-book was taken by the labourer to his master, who in turn showed it to Dr. J. H. Atherton, of Hartfield. This gentleman at once recognized the need for an expert examination, and the manuscript was forwarded to the Aero Club in London, where it now lies.

1 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

2 perverted   

adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 )；腐蚀；败坏；使堕落

参考例句：

• Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
• sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为

3 sinister   

adj.不吉利的，凶恶的，左边的

参考例句：

• There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
• Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。

4 macabre   

adj.骇人的，可怖的

参考例句：

• He takes a macabre interest in graveyards.他那么留意墓地，令人毛骨悚然。
• Mr Dahl was well-known for his macabre adult stories called 'Tales of the Unexpected'.达尔先生以成人恐怖小说集《意料之外的故事》闻名于世。

5 morbid   

adj.病的；致病的；病态的；可怕的

参考例句：

• Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
• It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。

6 tragic   

adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的

参考例句：

• The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
• Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。

7 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

8 precarious   

adj.不安定的，靠不住的；根据不足的

参考例句：

• Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
• He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家，他过得是朝不保夕的生活。

9 margin   

n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘

参考例句：

• We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。

10 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

11 undoubtedly   

adv.确实地，无疑地

参考例句：

• It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
• He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

12 westward   

n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西

参考例句：

• We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
• Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。

13 footpath   

n.小路，人行道

参考例句：

• Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
• They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。

14 nettles   

n.荨麻( nettle的名词复数 )

参考例句：

• I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
• This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句