第137期:我已经上路了,你呢

 　　我已经上路了,你呢？

　　1. On my way...

　　我在路上

　　节选自Send Me on My Way -Rusted Root¹

　　2. But at least² for now, I gotta go my own³ way

　　但是至少就现在.我不得不走我自己的路了

　　节选自Gotta Go My Own Way -Zac Efron / Vanessa Hudgens

　　3. On My Way Back Home

　　我在回家的路上。

　　节选自On My Way Back Home -Band of Horses

　　4. I'm on my way, I'll see you there.- Now You See Me 2

　　我正在路上，待会见。出自《惊天魔盗团2》

　　I stopped telling myself⁴ that I'm lost. I'm not. I'm on a road with no destination⁵, I'm just driving with hope⁶ that I'll find a place that I like and I'll stay there. I'm not lost, I'm on my way.

1 root   

n.根，根本，根源，基础，底部；vt.使扎根，使固定，根除，肃清，搜出

参考例句：

• Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。
• This is the root cause of poverty.这是贫穷的根本原因。

2 least   

adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)

参考例句：

• He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
• The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。

3 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

4 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

5 destination   

n.目的地，目标，目的

参考例句：

• I eventually arrived at my destination.我终于到达了目的地。
• They were flown to the destination.他们被空运到目的地。

6 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。