第254期:学一首简单而又温馨的情歌 Near or Far

 　　Near or Far

　　歌手：Carissa Rae

　　apart¹

　　adv.相隔，相距; 分散地，分开地; 成部分，成碎片; 分辨;

　　I'm here' you're there

　　我们山水相隔

　　But your love is with me everywhere I go

　　但你的爱伴我越过千山万水

　　This I know

　　我知道

　　I'm near' you're far

　　我们时远时近

　　Driving away in your little car

　　即使你走远了

　　But my love will follow you everywhere

　　我的爱也陪你千里万里

　　Best believe² I'll make mistakes³

　　最美的信任是即使我有小任性

　　But love won't stop' it has no breaks

　　我们的爱也永不停歇

　　Strong is what we are whenever⁴ we're apart

　　无论何时我们被分离，都会坚强面对一切

　　I'll be right where you are' I'm in your heart⁵

　　因为不管你身在何处，我都藏在你内心深处

　　So don't you worry about a thing'

　　你无须担心任何事

　　or all the miles⁶ in between

　　更无须在意我们之间距离有多远

　　You have my heart' you had⁷ it from the start

　　初次相遇那一刻，我的心就属于你

　　I love you from afar...

　　我爱你，无论多远

1 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。

2 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

3 mistakes   

n.错误( mistake的名词复数 )；过失；误解；（用词或数字上的）错误v.弄错，误解( mistake的第三人称单数 )；认不出；误会；看错

参考例句：

• In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes. 她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。
• Be humble enough to learn from your mistakes. 要虚心地从自己的错误中学习。

4 whenever   

adv.无论何时；conj.每当，无论何时，随时

参考例句：

• I'll go there whenever I have time.我多会儿有空就去。
• Whenever we meet him we speak to him.每次我们见到他，我们都和他讲话。

5 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

6 Miles   

n.英里( mile的名词复数 )；很多；一英里赛跑；大面积

参考例句：

• Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. 八公里约等于五英里。
• a fortress town enclosed by four miles of ramparts 由四英里长的城墙围着的设防城镇

7 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。