第286期:别被那些女孩吃透了

 　　那么Get to是什么意思呢？先来听下面的句子和歌曲猜测一下：

　　重点词汇：

　　get to sb.: 影响到某人

　　1. Oh, a word of advice. Don't let those girls know that they got to you.《蒙娜丽莎的微笑》

　　对了，还有一条建议。别让那些女孩子以为吃透你了。

　　该台词是电影《蒙娜丽莎的微笑》中的一位女教师对女主Miss Watson讲的。Miss Watson第一次给学生们上课，发现自己准备的讲义都被学生们早都熟记于心。导致上课时非常被动，得知她第一次上课并不顺利，同事便好意提醒她，说了这句话。

　　2.How could I let things

　　Get to me so bad?

　　How did I let things get to me?

　　-Dying In the Sun The Cranberries¹

　　我怎么会让这些事情

　　让我变得如此伤神？

　　我怎么就让这些事情影响我？

　　听写练习：

　　I became a target, easiest to get to me would be to get to you!

　　我成了被对付的目标，制约我的最简单的方法就是先制伏你

1 cranberries   

n.越橘( cranberry的名词复数 )

参考例句：

• The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
• Look at the fresh cranberries. 你看这些新鲜的蔓越橘。 来自无师自通 校园英语会话