第292期:一起唱一段英文绕口令

 　　除了细心的教大家如何念出来，卡卡还自己编曲，把这个绕口令填进去，这样就可以让看似很难的绕口令轻松的唱出来啦！

　　先来看这段绕口令的主角：

　　A big black bug¹：一只大黑虫子 a big black bear：一只大黑熊

　　A big black bug bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?

　　一只黑虫子咬了一只大黑熊。但是那个被大黑虫子咬了的黑熊去哪啦？

　　讲解：

　　1. A big black bug bit a big black bear.

　　中文翻译：一只黑虫子咬了一只大黑熊。

　　发音技巧：

　　(big-g,black-k, bug-g都会有省音的现象， bit a之间有连读和美式浊化）

　　2. But where is the big black bear that the big black bug bit?

　　中文翻译：但是那个被大黑虫子咬了的黑熊去哪啦？

　　发音技巧：

　　（but-t, big-g black-k that-t bug-g会有省音的现象，where is有连读）

　　歌词版：

　　A big black bug bit a big black bear

　　一只黑虫子咬了一只大黑熊

　　But where is the big black bear

　　但是那个大黑熊呢

　　But where is the big black bear

　　但是那个大黑熊呢

　　that the big black bug bit?

　　但是那个被大黑虫子咬了的黑熊去哪啦？

1 bug   

n.虫子；故障；窃听器；vt.纠缠；装窃听器

参考例句：

• There is a bug in the system.系统出了故障。
• The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。