看老友记学英语 和全校最帅的男生约会

Hey, why did¹ the chicken fall out of the tree?

鸡为什么从树上飞走了？

Why?

为什么？

Because you have doody on your head.Yeah, it was³ funnier when Ben told it.

因为你头上有鸟粪。Ben说起来比较好笑~

Hey Monica, it’s Chip⁴.

你好，Monica！我是Chip。

Yesss!!

好啊～

Who’s Chip?

Chip是谁？

Shhh!

嘘～～

Good running⁵ into you at the bank today, so ah², here’s my number, 555-9323. Give me a call. Later⁶.

真高兴今天在银行重遇到你。我的电话是555-9323，联系我。

Chip, is Chip Matthews.

是Chip Matthews。

The guy⁷ who took⁸ Rachel to the prom? Why is he calling you?

那个带Rachel去舞会的男人？他为什么打电话找你？

Because I ran⁹ into him at the bank, he is still so cute.

因为我在银行里撞上他了。他依然很可爱。

Monica, you’re so lucky¹⁰! He’s like the most popular¹¹ guy in school!!

Monica，你真幸运。在学校里他是最受欢迎的！

I know!! (calls him) (on phone) Chip? Hi! It’s Monica.

我知道～！！Chip？是我，Monica。

OKay¹². OKay. Okay. Okay, good-bye.

好...好的...好的，再见。

Oh my God¹³, we just had¹⁴ the best conversation¹⁵!!

天！我们刚刚进行了一次最好的谈话。

1 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

2 ah   

int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)

参考例句：

• Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
• Ah,I've got it.哦，我想起来了。

3 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

4 chip   

n.食物等的薄片；晶片，薄片，碎片；vt.削，切，削成碎片，使摔倒，凿；vi. 碎裂

参考例句：

• There's a chip in this cup.这个杯子里有一个碎片。
• The chip is the most valuable part in the computer.芯片是计算机中最贵重的部分。

5 running   

n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的

参考例句：

• I like running.我喜欢跑步。
• The water is running out.水流出来了。

6 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

7 guy   

n.(美，口语)家伙；青年；男人

参考例句：

• She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
• That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。

8 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

9 ran   

vbl.run的过去式

参考例句：

• He ran,and then slowed down to a walk.他跑着，然后放慢速度步行。
• As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门，狗就跑了进来。

10 lucky   

adj.幸运的，侥幸的，碰巧的，吉祥的

参考例句：

• Three is my lucky number.三是我的幸运数字。
• You are a lucky dog.你真是个幸运儿。

11 popular   

adj.受欢迎的；流行的；通俗的

参考例句：

• " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
• He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。

12 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

13 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

14 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

15 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。