看老友记学英语 坠入爱河的钱德

Oh, Kath, we should get going. We're going to buy hamsters.

哦，Kath，我们该走了，我们要去和老鼠在一起。

Ooh, that's great, I love those little guys.

哦，太棒了，我爱这些小家伙。

No, no, it's not like that. I, I work for a medical researcher¹.

不，不，和你想的不一样，我为医疗研究员工作。

Well, have fun!

那么, 祝你愉快!- 好!

Okay.

好的。

Well, I think it's great that the medical community² is finally trying to help sick hamsters.

好，我想真是太棒了，医疗组织终于打算帮助那些生病的老鼠了。

Y'know what, I like Kathy.

你知道么，我喜欢Kathy。

Oh yeah, me too, she's so cool and pretty.

哦对，我也是，她太酷太漂亮了。

Yeah, she's...

对，她...

She's smart and funny, y'know?

她聪明，风趣，你知道么？

We were up all last night talking, she said the funniest thing about--what?

我们昨晚聊了整夜，她讲了一件特别好笑的事情...怎么了？

You love her.

你爱她。

No, I don't.

不，我不爱。

Yes, you do. Chandler loves Kathy.

你，Chandler爱上Kathy.了

Come on, Pheebs lay off him.

拜托，Pheebs，绕了他吧。

Thank you, Ross.

多谢，Ross。

Yeah, he's a little sensitive³ right now, `cause he's so in love.

对，他现在有一点敏感，因为他坠入爱河了。

1 researcher   

n.研究员

参考例句：

• First,he had to establish his credentials as a researcher.首先，他得证明自己做调查员的资格。
• It was an unexpected turn for a researcher.对于一个学术研究者来说，这是一个出乎意料的转机。

2 community   

n.公社，团体，社会，（政治）共同体，共有，一致，共同体，（生物）群落

参考例句：

• I work in the community school.我在社区学校工作。
• There is a bakery in our community.我们小区有一个面包房。

3 sensitive   

adj.敏感的，灵敏的，过敏的，感光的

参考例句：

• He's very sensitive about his ugly appearance.他对自己丑陋的外貌很敏感。
• It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.很难不伤害她脆弱的情感。