面试英语口语脱口而出 第34期:申请迎宾人员

 　　1.I am calling to ask about the position of an usher¹.

　　我想咨询迎宾员一职。

　　2.What qualities do you expect the applicants² to have?

　　您希望申请者具备什么样的素质？

　　3.What experience do you have as an usher?

　　你有迎宾员的工作经验吗？

　　4.What do I need to do as an usher?

　　迎宾员的工作主要是做什么？

　　5.I want to know what ushers³ will be wearing on duty.

　　我想知道迎宾员上班时的着装是什么样的。

　　6.We expect the ritual girl to be good-looking, no less than 165 centimeters high, and good at smiling.

　　我们希望找到相貌端庄、身高不低于165厘米、爱笑的迎宾小姐。

　　7.I was singled out as Shanghai Expo Miss Etiquette⁴ in 2010.

　　我曾经是2010年上海世博会的礼仪小姐。

　　8.You inform the people in charge and let them reserve dinning⁵ tables for guests.

　　你把预订情况通知给相关负责人，让他们为预订者预留餐桌。

　　9.One of your duties is to know the number of the customer and accept reservation.

　　迎宾员的职责之一是掌握客情，接受预订。

　　10.An usher girl is expected to wear a cheongsam which looks rich and magnificent.

　　迎宾员穿的是旗袍，旗袍看起来雍容华贵。

　　Dialogue 1

　　对话 1

　　A: I am calling to ask about the position of an usher.

　　A: 我想咨询迎宾员一职。

　　B: Anything you would like to know?

　　B: 你想了解什么呢？

　　A: What qualities do you expect the applicants to have?

　　A: 迎宾员需要什么素质？

　　B: We expect the usher girl to be good-looking, no less than 165 centimeters high, and love smiling.

　　B: 我们希望找到相貌端正、身高不低于165厘米、爱笑的迎宾小姐。

　　Dialogue 2

　　对话2

　　A: Hello，I want to apply for the position of an usher in your restaurant.

　　A: 你好,我想应聘贵餐馆的迎宾员一职。

　　B: Welcome. One of your duties is to know the number of the customer and accept reservation.

　　B: 欢迎来应聘。迎宾员的职责之一是掌握客情，接受预定。

　　A: What else do I need to do?

　　A: 此外还有什么需要做的？

　　B: You inform the people in charge and let them reserve dinning tables for guests.

　　B: 你把预定情况通知给相关负责人，让他们为预定者预留餐桌。

1 usher   

n.带位员，招待员；vt.引导，护送；vi.做招待，担任引座员

参考例句：

• The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
• They were quickly ushered away.他们被迅速领开。

2 applicants   

申请人，求职人( applicant的名词复数 )

参考例句：

• There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
• He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。

3 ushers   

n.引座员( usher的名词复数 )；招待员；门房；助理教员v.引，领，陪同( usher的第三人称单数 )

参考例句：

• Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on. 座位发出啪啦啪啦的声响，领座员朝客人们鞠躬，而他在一边温和殷勤地看着。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats. 于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷，各招待员也各自回座位。 来自辞典例句

4 etiquette   

n.礼仪，礼节；规矩

参考例句：

• The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
• According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。

5 dinning   

vt.喧闹（din的现在分词形式）

参考例句：

• The cries of his tormentors were still dinning in his ears. 使他痛苦的人们的叫嚣仍然在他的耳际震响。 来自辞典例句
• The meals in the artistic little dinning-room were pleasant. 在雅致的小餐厅里吃饭是一种享受。 来自辞典例句