面试英语口语脱口而出 第41期:突如其来的电话

 　　1. Sorry to call you so late.

　　抱歉，这么晚打电话给你。

　　2. I am calling to inform you that you are expected to have an interview in November 15th.

　　我通知你11月15日来我公司面试。

　　3. I want to tell that you are supposed to come for an interview for sales clerk.

　　我想通知你来面试销售员一职。

　　4. I am calling to tell you that you are expected to have an interview for the job as promotional manager.

　　我想通知你来参加销售经理一职的面试。

　　5. I am so delighted. Thank you for calling.

　　我太高兴了，谢谢你来电。

　　6. I am so thrilled to hear that.

　　很高兴听到这个好消息。

　　7. I am surprised and excited. Thank you so much.

　　真是又惊又喜。非常感谢。

　　8. But I have to check my schedule first.

　　不过我得先看看我的日程安排。

　　9. Thank you, I，ll be there on time.

　　谢谢，我会准时赴约的。

　　10. I wonder if you are available next Tuesday mraning.

　　我想问问您下周二上午是否有时间来参加面试。

　　Dialogue 1

　　对话 1

　　A: Hello, this is Suning Cop¹. I am sorry I have called so early, but is that Mr. Li Jiong?

　　A: 你好,这里是苏宁公司。很抱歉这么早打电话给你,你是李炯先生吗?

　　B: Yes. this is him. What can I do for you?

　　B: 是的，我是。您有什么事吗？

　　A: I am calling to inform you that you are expected to have an interview in our company on November 15th.

　　A:我通知你11月15日来我公司面试。

　　B: I am surprised and excited. Thank you so much.

　　B: 真是又惊又喜。非常感谢。

　　Dialogue 2

　　对话 2

　　A: Hello, Guohua Corp. Is that Miss Wang Lin?

　　A: 你好，这里是国华公司。你是王琳小姐吗？

　　B: Yes, speaking. Can I help you?

　　B: 是的，我就是。您有什么事吗？

　　A: I am calling to give you notice to come over and have an interview with our Project Manager for the position of simultaneous² interpreter.

　　A: 我想通知你来我公司与项目经理就同声传译员一职进行面试。

　　B: Oh my God! Is that true? I am too delighted. Thank you for calling.

　　B: 天哪！真的吗？我太高兴了。谢谢你来电。

1 cop   

n.警察；vt.抓住

参考例句：

• The cop told him to button his lip.警察叫他闭嘴。
• The robber was overpowered by the cop.抢劫犯被警察制伏。

2 simultaneous   

adj.同时发生的，同时存在的，同步的

参考例句：

• We need a simultaneous interpreter.我们需要一个同声翻译。
• This event was almost simultaneous with that one.这件事几乎是与那件事同时发生的。