英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

历年考研英语翻译mp3(2001)

时间:2008-10-14 01:08来源:互联网 提供网友:流畅   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
[00:03.37]2001
[00:06.20]In less than 30 years' time the Star Trek1 holodeck
[00:09.53]will be a reality.
[00:11.13]Direct links between the brain's nervous system
[00:13.66]and a computer will also create full sensory2 virtual environments,
[00:18.31]allowing virtual vacations like those in the film Total Recall.
[00:22.55](1)<There will be television chat shows hosted by robots,
[00:26.09]and cars with pollution monitors
[00:28.07]that will disable them when they offend.>
[00:30.90](2)<Children will play with dolls
[00:32.45]equipped with personality chips,
[00:34.78]computers with in-built personalities
[00:36.99]will be regarded as workmates rather than tools,
[00:40.52]relaxation will be in front of smell-television,
[00:43.84]and digital age will have arrived.>
[00:46.88]According to BT's futurologist, Ian Pearson,
[00:50.77]these are among the developments
[00:52.52]scheduled for the first few decades of the new millennium
[00:55.66](a period of 1 000 years),
[00:57.87]when supercomputers will dramatically accelerate progress
[01:01.00]in all areas of life.
[01:03.12](3)<Pearson has pieced together
[01:04.66]the work of hundreds of researchers around the world
[01:07.38]to produce a unique millennium technology calendar
[01:10.96]that gives the latest dates
[01:12.58]when we can expect hundreds of key breakthroughs
[01:15.10]and discoveries to take place.>
[01:17.52]Some of the biggest developments will be in medicine,
[01:20.44]including an extended life expectancy
[01:22.77]and dozens of artificial organs coming into use
[01:25.80]between now and 2040.
[01:28.22]Pearson also predicts
[01:29.25]a breakthrough in computer-human links.
[01:31.97]"By linking directly to our nervous system,
[01:34.39]computers could pick up what we feel and, hopefully,
[01:37.81]simulate feeling too
[01:39.78]so that we can start to develop full sensory environments,
[01:43.41]rather like the holidays in Total Recall
[01:46.04]or the Star Trek holodeck," he says.
[01:48.86](4)<But that, Pearson points out,
[01:50.77]is only the start of man-machine integration:
[01:54.19]"It will be the beginning of the long process of integration
[01:57.82]that will ultimately lead to a fully electronic human
[02:01.26]before the end of the next century.">
[02:02.96]在线英语听力室(
www.tingroom.com)友情制作
[02:03.88]Through his research,
[02:04.80]Pearson is able to put dates to most of the breakthroughs
[02:07.92]that can be predicted.
[02:09.84]However, there are still no forecasts
[02:11.85]for when faster-than-light travel will be available,
[02:15.28]or when human cloning will be perfected,
[02:17.90]or when time travel will be possible.
[02:20.62]But he does expect social problems
[02:22.92]as a result of technological3 advances.
[02:25.74]A boom in neighborhood surveillance cameras will,
[02:28.97]for example, cause problems in 2010,
[02:32.30]while the arrival of synthetic4 lifelike robots
[02:35.12]will mean people may not be able to distinguish
[02:37.84]between their human friends and the droids.
[02:40.96](5)<And home appliances will also become so smart
[02:44.09]that controlling and operating them
[02:46.01]will result in the breakout of a new psychological disorder
[02:49.83]--kitchen rage.>

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
2 sensory Azlwe     
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的
参考例句:
  • Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
  • The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。
3 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
4 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   考研英语  翻译
顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴