英语灵异故事-Call 911-01 拨打911-01

[00:18.69]Call 911
[00:24.81]拨打911
[00:37.67]Jennifer and Amanda were very good friends.
[00:42.25]Now in college, they had been friends since grade school.
[00:46.88]Jennifer was the smart, intelligent one.
[00:50.45]Amanda was the fun-loving, kind of sluttish one.
[00:56.54]One night, Amanda was chatting on the Internet
[00:59.91]while Jennifer did her calculus¹ homework.
[01:04.07]Amanda was singing along with her head phones,
[01:08.01]and annoying Jen quite a bit.
[01:11.19]"Shut up, Amanda. You're being annoying," Jen snapped.
[01:16.57]"What's your problem?" Amanda asked, defensively.
[01:21.07]"Nothing. Just... keep it down. Okay?"
[01:24.35]"Ok, no prob," Amanda replied.
[01:28.60]Jennifer went on doing her homework,
[01:31.17]as Amanda chatted.
[01:33.70]Suddenly, Amanda squealed² with delight.
[01:37.32]"Guess what, Jen!"
[01:38.97]Jennifer sighed. "What?"
[01:41.41]"David wants to meet me tomorrow night!"
[01:44.62]"Um, who?"
[01:45.93]"You know. My internet boyfriend?"
[01:49.06]Amanda said impatiently.
[01:51.53]"Um. Great," replied Jennifer.
[01:54.60]Amanda, a little put out by her friend's lack of enthusiasm,
[01:59.60]signed off the Internet and decided³ to go to bed.
[02:04.07]"Night, Jen."
[02:06.01]"Mmm," replied Jennifer.
[02:17.91]讲解
[03:58.84]Jennifer and Amanda were very good friends.
[04:06.74]Now in college, they had been friends since grade school.
[04:18.86]Jennifer was the smart, intelligent one.
[04:22.65]Amanda was the fun-loving, kind of sluttish one.
[04:35.24]One night, Amanda was chatting on the Internet
[04:38.65]while Jennifer did her calculus homework.
[04:49.39]Amanda was singing along with her head phones,
[04:53.32]and annoying Jen quite a bit.
[05:03.39]"Shut up, Amanda. You're being annoying," Jen snapped.
[05:13.91]"What's your problem?" Amanda asked, defensively.
[05:23.58]"Nothing. Just... keep it down. Okay?"
[05:29.72]"Ok, no prob," Amanda replied.
[05:37.23]Jennifer went on doing her homework,
[05:43.72]as Amanda chatted.
[05:45.63]Suddenly, Amanda squealed with delight.
[05:49.33]"Guess what, Jen!"
[05:51.07]Jennifer sighed. "What?"
[06:03.95]"David wants to meet me tomorrow night!"
[06:10.20]"Um, who?"
[06:11.48]"You know. My internet boyfriend?"
[06:14.88]Amanda said impatiently.
[06:23.31]"Um. Great," replied Jennifer.
[06:30.09]Amanda, a little put out by her friend's lack of enthusiasm,
[06:35.13]signed off the Internet and decided to go to bed.
[06:47.05]"Night, Jen."
[06:48.34]"Mmm," replied Jennifer.
[07:00.62]语言点
[07:02.26]kind of  有点、有几分
[07:06.47]a kind of
[07:14.97]kind of sluttish one
[07:18.02]a little bit sluttish
[07:20.91]She looks kind of pale after her illness.
[07:27.83]chat on the Internet
[07:35.28]chat online
[07:38.83]chat on qq / msn
[07:44.83]surf the internet / get on the internet / be on line
[07:52.93]sign off the Internet
[08:00.67]shut up  闭嘴
[08:04.10]shut your mouth
[08:13.72]no prob = no problem
[08:23.21]no prob
[08:25.05]night
[08:27.51]good night
[08:30.33]um = umm  嗯
[08:49.70]er / mm / erm
[08:53.92]you know
[09:19.33]谢谢收听

1 calculus   

n.微积分；结石

参考例句：

• This is a problem where calculus won't help at all.对于这一题，微积分一点也用不上。
• After studying differential calculus you will be able to solve these mathematical problems.学了微积分之后，你们就能够解这些数学题了。

2 squealed   

v.长声尖叫，用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
• The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》

3 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。