俚语口头禅:nuts and bolts

【句子对照】

Powell is getting into the nuts and bolts of a timeline for implementing¹ the Mitchell proposals.
鲍威尔正为执行米切尔的建议作具体时间安排。

【关键俚语】

nuts and bolts
英：The detailed and practical aspects of a subject or activity
中：具体细节

1 implementing   

v.实现( implement的现在分词 )；执行；贯彻；使生效

参考例句：

• -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
• He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句