篮球英文堂 第107期:欧文的进化之路!(1)

 　　Release everything you have and never look back

　　释放所有的一切，永不回头

　　You will never be afraid to be the best and that's how I am right now

　　要勇于成为最好的那个，这就是我现在的状态

　　Everything is earned, not given

　　任何事情是争取到的，而不是凭空得来

　　The moment I realize that I want basketball to be my future was in my junior high school

　　在我初中的时候我意识到篮球是我的未来

　　I started to get better, just try to hone my game every chance I got

　　我开始让自己变得更好，把握一切机会打磨自己的技术

　　played on the outside courts play almost everywhere, play against anybody

　　在野球场打球，在各种地方和各种人打球

　　This is probably why I have the fearless attitude I have

　　这大概就是为什么我现在有这种无所畏惧的态度

　　Being born in Australia, I feel like it adds versatility to my personality

　　在澳大利亚出生，让我性格中多了一种适应性

　　I had a single-parent growing up I've grown up with my single father

　　我来自单亲家庭，跟我的单身父亲一起长大

　　欧文

　　He is my father first, but he is also my big brother, my best friend

　　他既是我的父亲，又像是我的兄长，我最好的朋友

　　We used to be in the backyard playing one in and one outside

　　我们在院子里面打一对一

　　We used to be out there probably until 10 and 11 at night

　　很多次都打到晚上的10点或11点

　　My homework still wouldn't be done

　　然而我的作业还没做完

　　But I want to beat him as bad as anybody

　　但我特别想打败他，他是我最想打败的对手

　　And I still remember till today he says, Kyrie

　　我仍然记得父亲说的话，他说，凯里

　　if you can beat me in the way you play against me

　　如果你能用跟我打球的方式

　　and how hard you play against me as bad as you wanna beat me

　　用你想要打败我的决心与努力

　　You should apply that to anybody else

　　你对待其他人也应该展示出来