篮球英文堂 第166期:梦魇 科比纪录片"缪斯"连载节选1

 One of the most terrifying dreams for me was a dream of me being on a basketball court 对我来说最恐怖的梦就是我梦到我在球场上

Stadium's full, I am attacking the basket and I can't get off the ground 球场坐满人，正在攻击篮筐，我跳不起来了

I can't jump like I am stuck, I am cemented to the floor 感觉就像卡住了，陷入在地板上

I was conscious of the fact that I was dreaming 我很清醒地意识到我在做梦

So now I am trying to control my dream 所有我开始尝试控制我的梦

You can jump through it, you can push through it, you can get to that basket 我尝试跳过去，推过去，尝试突破到篮底下

And no matter how hard I try my leg has been too heavy, can't jump 不管我多努力，我的腿如此地沉重，就是跳不起来