赖世雄英语新闻听力通 第76期:湖人队成为NBA冠军的原因

 　　(PHILADELPHIA,AP) The Lakers showed the 76ers a little bit of the toughness that has made them NBA champions.

　　（美联社费城电）洛杉矶湖人队让七六人队见识到湖人队之所以会成为NBA冠军的一点点厉害的地方。

　　When O'Neal fouled¹ out, Philadelphia went to a funky² five-guard lineup and made it 89-88 with 1:02 remaining.

　　奥尼尔犯规出局时，七六人队采取奇怪的五人防守阵容，在距离终场一分零二秒的时候，将比数追成89比88。

　　Robert Horry stepped up and scored seven clutch points in the final minute as the Lakers again fought offthe Philadelphia 76ers, 96一91, to take a 2-1 lead in the NBA Finals.

　　这时罗伯特.何利上阵，在最后一分钟紧要关头拿下关键性的七分，使湖人队以96比91的比数，再次击败费城七六人队。湖人队目前战绩是二胜一负，暂时在NBA决赛中领先。

 

1 fouled   

v.使污秽( foul的过去式和过去分词 )；弄脏；击球出界；（通常用废物）弄脏

参考例句：

• Blue suit and reddish-brown socks!He had fouled up again. 蓝衣服和红褐色短袜！他又搞错了。
• The whole river has been fouled up with filthy waste from factories. 整条河都被工厂的污秽废物污染了。

2 funky   

adj.畏缩的，怯懦的，霉臭的；adj.新式的，时髦的

参考例句：

• The kitchen smelled really funky.这个厨房有一股霉味。
• It is a funky restaurant with very interesting art on the walls.那是一家墙上挂着很有意思的绘画的新潮餐馆。