赖世雄英语新闻听力通 第82期:女子玩高空跳坠亡

 　　(PARIS, Reuters)A 22-year-old woman died and her male companion was seriously injured when they fell to the ground during a bungee jump in central France.

　　（路透社巴黎电）一名二十二岁的女子与她的男伴在法国中部玩高空弹跳时下坠落地，这名女子已经身亡，她的男伴则是严重受伤。

　　Police said they had detained¹ the organizer of the bungee jump after the accident.

　　警方表示，意外发生之后他们已经拘留了这场高空弹跳的筹办人。

　　The organizer said it was his fault.

　　筹办人表示错在于他。

　　He had misjudged the weight of the jumpers.

　　他估错了弹跳者的重量。

1 detained   

留住( detain的过去式和过去分词 )； 耽搁； 拘留； 扣留

参考例句：

• One man has been detained for questioning. 一个男人被拘留审问。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group. 他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。