旅游口语情景对话 第123天:如何表达行李托运

 　　星级典句：

　　第一句：Do you have any pieces of luggage to check in?

　　您有行李需要托运吗？

　　A: Do you have any pieces of luggage to check in?

　　您有行李需要托运吗？

　　B: Yes. We have eight suitcases and two bags.

　　是的。我们有八个行李箱和两个包。

　　A: Would you please put them on the scale?

　　把它们放在秤上好吗？

　　B: Sure.

　　当然。

　　第二句：Can I take this travelling bag as a carry-on?

　　我能随身携带这个旅行袋吗？

　　A: Can I take this travelling bag as a carry-on?

　　我能随身携带这个旅行袋吗？

　　B: I'm afraid not. It's overweight. The allowance for the carry-on baggage is 8kg.

　　恐怕不行。超重了。免费托运服务携带的行李重量为8公斤。

　　A: I see.

　　好的。

　　B: Here are claim tags for your baggage and your passport.

　　这是为您行李准备的提取牌和护照。

　　相关表达法：

　　一些有用的词汇：airport terminal 机场候机楼；baggage claim 行李领取处；transfer passenger 中转旅客；passenger conveyer 自动步行梯；luggage carousel¹

　　行李传送带；taxi pick-up point 出租车乘车点。

1 carousel   

n.旋转式行李输送带

参考例句：

• Riding on a carousel makes you feel dizzy.乘旋转木马使你头晕。
• We looked like a bunch of awkward kids riding a slow-moving carousel.我们看起来就像一群骑在旋转木马上的笨拙的孩子。