旅游口语天天说 如何表达责备

第一句：It's always the case!

老是这样！

A: Mum, er...I don't feel very welll. I'm afraid I can't go to school.

妈妈，哦，我感觉不太舒服，恐怕我不能去学校了。

B: Don't play tricks¹ on me. It's always the case!

别和我玩花招，老是这样。

第二句：How could² you be so rude³?

你怎么可以这么粗鲁呢？

A: Don't shout at me like that. How could you be so rude?

别对我那样大喊大叫，你怎么可以这么粗鲁呢？

B: I really hate⁴ waiting. Why don't you be quicker?

我真讨厌等人，你为什么不能快点呢？

 

其他表达法：

Why don't you stop talking?

你能不能不说话？

Why didn't you tell me the truth⁵?

你为什么不告诉我真想呢？

Be more patient⁶, would⁷ you?

耐心一点好不好？

That's illogical.

这也太没逻辑了。

1 tricks   

n.戏法( trick的名词复数 )；把戏；计谋；诀窍v.哄骗，欺骗( trick的第三人称单数 )；打扮

参考例句：

• a dirty tricks campaign 肮脏卑鄙的竞选运动
• Some of the magic tricks called for audience participation. 有些魔术要求有观众的参与。 来自《简明英汉词典》

2 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

3 rude   

adj.粗鲁的；无礼的

参考例句：

• How can you be so rude?你怎么可以这么粗鲁呢？
• It is rude to point.指指点点是不礼貌的。

4 hate   

n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨

参考例句：

• We hate our enemy.我们憎恨敌人。
• Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。

5 truth   

n.真理；真相，事实，实际情况

参考例句：

• We must find out the truth of the matter.我们必须弄清楚事情的真相。
• You may trust me that I'm speaking the truth.你可以相信我在说实话。

6 patient   

n.病人；adj.有耐心的，能容忍的

参考例句：

• The doctor told the patient that he was in good way.大夫对病人说，他的病情已在好转。
• We must be patient with children.我们对孩子要耐心。

7 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？