旅游口语天天说 如何谈论颐和园

第一句：The Summer Palace is the largest and the best preserved of the imperial¹ gardens in China.

颐和园是中国最大也是保存最好的皇家园林。

A: could you give me some information about it, Miss Li?

李小姐，你能给我介绍一下吗？

B: The Summer Palace is the largest and the best preserved of the imperial gardens in China.

颐和园是中国最大也是保存最好的皇家园林。

第二句：Shall we take a tour to the Summer Palace, Mr. White?

我们去颐和园游览好吗，怀特先生？

A: Shall we take a tour to the Summer Palace, Mr. White?

我们去颐和园游览好吗，怀特先生？

B: All right, I'll put myself completely in your hand.

好的，我完全听你的安排。

 

其他表达法：

What a lovely view!

多美的景色啊！

The lake is a picture itself.

这片湖泊风景如画。

Would you feel like having a rest in that pavilion?

你想到那个亭子里去休息一下吗？

Now, we come to the top of the Longevity² Hill.

现在我们到了万寿山的山顶。

Look, That is Kumming Lake.

瞧，那就是昆明湖。

1 imperial   

adj.帝王的，至尊的；n.特等品

参考例句：

• They made an objection to the imperial system with resolution.他们坚决反对帝制。
• The Prince Imperial passed away last night.皇太子昨晚去世了。

2 longevity   

n.长命；长寿

参考例句：

• Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
• Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。