旅游口语天天说 如何谈论圣诞节

第一句：Merry Christmas!

圣诞节快乐！

A: Merry Christmas!

圣诞节快乐！

B: Merry Christmas to you, too.

也祝你圣诞节快乐！

第二句：I wish you a merry Christmas!

祝您圣诞愉快！

A: I wish you a merry Christmas!

祝您圣诞愉快！

B: Thank you.

谢谢。

 

其他表达法：

A Christmas greeting to cheer you, my good friend.

希望圣诞祝福给你带来欢乐，我的好朋友。

Wish you all blessings¹ of a beautiful Christmas season.

愿你拥有美丽的圣诞所有祝福。

May the joy and warmth of Christmas fill your home with happiness.

愿圣诞的欢乐和温馨带给你家无边的幸福。

1 blessings   

n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福

参考例句：

• Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》
• We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》