【美国总统电台演说】2006-06-10

THE PRESIDENT: Good morning. This was a good week for the cause of freedom. On Wednesday night in Iraq, U.S. military forces killed the terrorist Zarqawi.

The killing¹ of Zarqawi is an important victory in the global war on terror. This Jordanian-born terrorist was the operational commander of al Qaida in Iraq. He led a campaign of car bombings, and kidnappings, and suicide attacks that has taken the lives of many American forces, international aid workers, and thousands of innocent Iraqis. Zarqawi had a long history of murder and bloodshed. Before September the 11th, 2001, he ran a camp in Afghanistan that trained terrorists -- until Coalition³ forces destroyed that camp. He fled to Iraq, where he received medical care and set up operations with terrorist associates.

After the fall of Saddam, Zarqawi went underground and declared his allegiance to Osama bin² Laden⁴, who called him the "Prince of al Qaida in Iraq" and instructed terrorists around the world to "listen to him and obey him." Zarqawi personally beheaded American hostages and other civilians⁵ in Iraq; he masterminded the destruction of the United Nations headquarters in Baghdad; and he was responsible for the assassination⁶ of an American diplomat⁷ in Jordan and the bombing of hotels in Amman. His goals in Iraq were clear: He wanted to stop the rise of democracy, drive coalition forces out, incite⁸ a civil war, and turn that country into a safe haven⁹ from which al Qaida could launch new attacks on America and other free nations. Instead, Zarqawi died in the free and democratic Iraq that he fought so hard to prevent, and the world is better off because this violent man will never kill again.

Iraqis can be justly proud of their new government and its early steps to improve their security. And Americans can be enormously proud of the men and women of our Armed Forces, and the intelligence officers who support them. In the past three years, our troops have overthrown¹⁰ a cruel dictator, fought the terrorists and insurgents¹¹ house to house, and trained Iraqi forces to defend their new democracy. All the while, they stayed on the trail of this brutal¹² terrorist, persevering¹³ through years of near misses and false leads and never giving up hope. This week they got their man. And all Americans are grateful for their remarkable¹⁴ achievement.

Zarqawi is dead, but the difficult and necessary mission in Iraq continues. In the weeks ahead, violence in Iraq may escalate¹⁵. The terrorists and insurgents will seek to prove that they can carry on without Zarqawi. And Coalition and Iraqi forces are seizing this moment to strike the enemies of freedom in Iraq at this time of uncertainty¹⁶ for their cause. The work ahead will require more sacrifice and the continued patience of the American people.

I'm encouraged by Prime Minister Maliki's determination to defeat our common enemies and bring security and rule of law to all Iraqis. This week he took another major step toward this objective when he completed the formation of his cabinet -- naming a new Minister of Defense¹⁷, a new Minister of the Interior, and a new Minister of State for National Security. These new leaders will help the government address its top priorities: reconciliation¹⁸, reconstruction¹⁹, and putting an end to the kidnappings, beheadings, and suicide bombings.

As they pursue these goals, they will have America's full support. On Monday, I will convene²⁰ my national security team and other key members of my Cabinet at Camp David to discuss the way ahead in Iraq. On Tuesday, Iraq's new Ambassador to the United States will join us, and we will have a teleconference discussion with Prime Minister Maliki and members of his cabinet. Together we will determine how to best deploy²¹ America's resources in Iraq and achieve our shared goal of an Iraq that can govern itself, sustain itself, and defend itself.

There's still difficult work ahead in Iraq. Yet this week, the ideology²² of terror has suffered a severe blow. Al Qaida has lost its leader in Iraq, the Iraqi people have completed a democratic government that is determined²³ to defend them, and freedom has achieved a great victory in the heart of the Middle East.

Thank you for listening.

END

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 bin   

n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件

参考例句：

• He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
• He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

3 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

4 laden   

adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的

参考例句：

• He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
• Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

5 civilians   

平民，百姓( civilian的名词复数 )； 老百姓

参考例句：

• the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
• At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。

6 assassination   

n.暗杀；暗杀事件

参考例句：

• The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
• Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。

7 diplomat   

n.外交官，外交家；能交际的人，圆滑的人

参考例句：

• The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话，紧张的气氛顿时缓和下来。
• He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。

8 incite   

v.引起，激动，煽动

参考例句：

• I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.我想说明他曾是一个非常出色的演讲家，非常会调动群众的情绪。
• Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将，就会干。

9 haven   

n.安全的地方，避难所，庇护所

参考例句：

• It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后，这真是一个安乐窝。
• The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。

10 overthrown   

adj. 打翻的，推倒的，倾覆的 动词overthrow的过去分词

参考例句：

• The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
• He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。

11 insurgents   

n.起义，暴动，造反( insurgent的名词复数 )

参考例句：

• The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
• Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子，这些问题还是可以把握住的。 来自互联网

12 brutal   

adj.残忍的，野蛮的，不讲理的

参考例句：

• She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
• They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

13 persevering   

a.坚忍不拔的

参考例句：

• They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。
• Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。

14 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

15 escalate   

v.(使)逐步增长(或发展)，(使)逐步升级

参考例句：

• It would tempt Israel's neighbors to escalate their demands.它将诱使以色列的邻国不断把他们的要求升级。
• Defeat could cause one side or other to escalate the conflict.失败可能会导致其中一方将冲突升级。

16 uncertainty   

n.易变，靠不住，不确知，不确定的事物

参考例句：

• Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
• After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后，压力开始产生影响了。

17 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

18 reconciliation   

n.和解，和谐，一致

参考例句：

• He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
• Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

19 reconstruction   

n.重建，再现，复原

参考例句：

• The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后，该国面临着重建家园的艰巨任务。
• In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期，技术决定一切。

20 convene   

v.集合，召集，召唤，聚集，集合

参考例句：

• The Diet will convene at 3p.m. tomorrow.国会将于明天下午三点钟开会。
• Senior officials convened in October 1991 in London.1991年10月，高级官员在伦敦会齐。

21 deploy   

v.（军）散开成战斗队形，布置，展开

参考例句：

• The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
• The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。

22 ideology   

n.意识形态，(政治或社会的)思想意识

参考例句：

• The ideology has great influence in the world.这种思想体系在世界上有很大的影响。
• The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration.我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。

23 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。