英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美联社新闻一分钟 AP 休斯顿市长呼吁洪水灾民撤离

时间:2017-09-08 07:08来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

The mayor of Houston is telling residents whose homes are still flooded in the western part of the city to evacuate1. Sylvester Turner says reservoir releases will keep water flowing into their homes for 10 to 15 days. Up to 20,000 homes will continue to flood.

休斯顿市长呼吁仍洪水围困的城西居民疏散。市长Sylvester Turner称未来10-15天,水库泄洪将使洪水持续涌入他们家中。多达2万家庭将继续遭受洪灾。

President Donald Trump2 says Sunday will be a national day of prayer for those impacted by hurricane Harvey. He also praised recovery efforts.

总统特朗普宣布周日为全国祈祷日,以示对飓风哈维受灾群众的支持。另外,特朗普还赞扬了救灾工作。

Trump also says he will announce a decision next week on DACA -- that's the program that covers people who are illegally brought into the country as children. Top Republicans are urging Trump to keep DACA protections in place.

总统特朗普称将于下周公布针对DACA的决策——DACA计划的保护对象是儿童时期非法抵美的人。共和党高层人士敦促特朗普保留DACA计划。

And check out the world's tallest sand castle. The 55-foot-tall structure took three and a half week to construct. It contains 3,500 tons of sand.

来一睹全球最高沙堡的风采吧!沙堡高55公尺,用3500吨沙子耗时三周半建成。

I'm Matt Friedman, the Associated Press with AP News Minute.

Matt Friedman为您报道美联社一分钟新闻。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
2 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美联社新闻  英语听力  英语MP3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴