美联社新闻一分钟 AP 中美举行最后一轮贸易谈判_在线英语听力室

(单词翻译:双击或拖选)

This is AP News Minute.

President Trump¹ said he isn't happy with the border security plan, but he hasn't decided² if he'll sign it. The President added he isn't expecting another partial government shutdown this weekend.

New York City police say friendly fire killed a detective as officers confronted a robbery suspect. A second officer and the suspect were wounded, police recovered a replica³ handgun.

US and Chinese trade negotiators are holding two days of meetings in Beijing. There are the final talks before President Trump decides whether to hike tariffs⁴ on Chinese imports.

Notorious Mexican drug lord Joaquin 'El Chapo' Guzman was convicted of drug and conspiracy⁵ charges in US federal court. He could get decades in prison for running an industrial-sized drug smuggling⁶ operation.

点击

收听单词发音

1 trump
n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭
参考例句：
He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。 The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 decided
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。 There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

3 replica
n.复制品
参考例句：
The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。 The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。

4 tariffs
关税制度；关税( tariff的名词复数 )；关税表；（旅馆或饭店等的）收费表；量刑标准
参考例句：
British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。 The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。

5 conspiracy
n.阴谋，密谋，共谋
参考例句：
The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。 He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。

6 smuggling
n.走私
参考例句：
Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。 The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。

在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站

美联社新闻一分钟 AP 中美举行最后一轮贸易谈判