英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美联社新闻一分钟 AP 医生称特朗普最快可能周一出院

时间:2020-11-04 05:11来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

President Donald Trump1's doctors say his health is improving and he could be discharged from a Maryland hospital as early as Monday. He took a ride around the hospital Sunday to greet supporters who lined the streets. Trump is being treated for COVID-19.

特朗普总统的医生表示,特朗普的健康状况正在好转,最早可能于周一从马里兰州的一家医院出院。周日,他乘车在医院周围转了转,向站在街道两旁的支持者挥手致意。特朗普正在接受新冠肺炎的治疗。

Americans Harvey J. Alter and Charles M. Rice, and British-born scientist Michael Houghton were awarded the Nobel Prize for Medicine or Physiology2 on Monday for the discovery of the hepatitis C virus. Their work, dating back to the 1970s and 1980s, has helped saved millions of lives, the Nobel Committee said.

美国科学家哈维·奥尔特、查尔斯·赖斯和英国科学家迈克尔·霍顿因发现丙型肝炎病毒于本周一获得诺贝尔医学奖。诺贝尔委员会表示,他们的工作可以追溯到20世纪70年代和80年代,已经帮助拯救了数百万人的生命。

The head of emergencies at the World Health Organization said Monday its "best estimates" indicate that roughly 1 in 10 people worldwide may have been infected by the coronavirus. That's more than 20 times the number of confirmed cases.

世界卫生组织负责紧急事务的官员周一表示,据“最准确的估计”,全球大约有十分之一的人感染了新型冠状病毒。是确诊病例数量的20多倍。

And authorities in southern Poland on Sunday captured a small caiman which was earlier spotted3 by members of the public swimming in a pond in Wroclaw forest. According to the zoo, the animal is a dwarf4 caiman which measures up to 150 centimetres in length. The animal is believed to be an unwanted pet released by its owner.

波兰南部当局周日捕获了一只小型凯门鳄,早些时候,有人发现这只在弗罗茨瓦夫森林的池塘里游泳的凯门鳄。据动物园介绍,这是一只侏儒凯门鳄,身长可达150厘米。据信,它是主人放生的一只不受欢迎的宠物。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
2 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
3 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
4 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   美联社新闻  英语听力  英语MP3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴