美国常用口俚语Unit 46

　　[00:00.00]2301.Don't put all your eggs in one basket.
[00:01.87]别孤注一掷。
[00:03.74]2302.Pull¹ yourself² together.
[00:04.78]振作起来。
[00:05.83]2303.Do you mean it?
[00:06.83]你是当真的吗？
[00:07.84]2304.She is a sexpot.
[00:08.99]她是个肉弹。
[00:10.14]2305.What's the matter?
[00:10.93]怎么一回事？

1 pull   

n.拉，拖，拉绳；vi.拔，拉，拖；vt.拉

参考例句：

• Pull your chair up to the table.把你的椅子挪近桌子。
• Please pull the door to when you go out.你出去请把门带上。

2 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。