美国人这样说英语 第93期:气得要冒烟了怎么说

 Blow-dry

吹干

Blow-dryer

吹风机

很生气：

I'm fuming¹

我气得要冒烟了。

Fume²

烟

I see red.

我十分生气。

I'm boiling over.

我要气死了

I'm about to explode.

我要气炸了。

1 fuming   

愤怒( fume的现在分词 )； 大怒； 发怒； 冒烟

参考例句：

• She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里，心中对交通堵塞感到十分恼火。
• I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。

2 fume   

n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟，气，汽

参考例句：

• The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加，底层住户的排烟最为不利。
• Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。