美国语文第一册 第87期:老奶奶

 See my dear, old grandma in her easy-chair!  看呀亲爱的，老奶奶正躺在她的安乐椅上！

How gray² her hair is! She wears glasses when she reads. 她的头发银白！她看书时戴上了眼镜。

She is always kind, and takes such³ good care⁴ of me that I like to do what she tells me. 她总是非常和蔼，对我非常照顾。我愿意听她的话。

When she says, “Robert, will you get me a drink?”  当她说：“罗伯特，你能给我拿点喝的来吗？”

I run as¹ fast as I can to get it for her. Then she says,“Thank you, my boy.” 我会尽快拿给她。然后她会说：“谢谢你，我的乖孩子。”

Would⁵ you not love a dear, good grandma, who is so kind? 这样一位亲爱的好奶奶，你难道不喜欢吗？

And would you not do all you could⁶ to please her? 难道你不愿意做所有能令她高兴的事情么？

1 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

2 gray   

n.灰色；adj.灰色的，阴沉的；v.变灰色；（计算机）灰色

参考例句：

• She was dressed in gray.她穿着灰色的衣服。
• His hair was gray and he was short and fat.他头发灰白，长得又矮又胖。

3 such   

adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地

参考例句：

• He is such a man.他是这样一个人。
• He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。

4 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

5 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

6 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。