英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

布什庆祝部队亲人见面日讲话(2008-05-06)

时间:2009-06-17 06:40来源:互联网 提供网友:wangchongjie   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
THE PRESIDENT: Thank you very much, Phil. I appreciate -- appreciate you and your band members being here today. Thanks for entertaining us here on the South Lawn of the White House. (Applause.) We are so glad you have come. We're honoring six recipients1 of the President's Volunteer Service Awards. And as we do so, we celebrate the contributions and achievements of our military spouses4 all across the country.
  Laura sends her very best. She's heading down to Texas for -- (applause.) She left behind a DVD -- (laughter) -- with Steve Martin, said, you might want to watch this before you head down there yourself. (Laughter.) But she sends her love. And I'm very fortunate to have married such a kind and decent, compassionate7 woman.
  I appreciate the Secretary. (Applause.) Secretary of Defense8, Secretary Bob Gates is with us. I'm proud you're here, Mr. Secretary. Secretary Pete Geren of the United States Army is with us. Secretary Don Winter, U.S. Navy, and his wife, Linda, have joined us. (Applause.) Vice2 Chairman of the Joint9 Chiefs of Staff, Hoss Cartwright -- General Hoss Cartwright and his wife, Sandee, have joined us. (Applause.) General Dick Cody, Vice Chairman of the -- Vice Chief of Staff of the U.S. Army, and his wife, Vicki, is with us. Thanks for coming, General Cody. (Applause.) Master Chief Petty Officer of the Coast Guard, Skip Bowen. (Applause.) Members of the United States Congress John Carter, Susan Davis, Dutch Ruppersberger. We're so honored you all have come to pay tribute to the military spouses. I'm really pleased that Mary Jo Myers, who is a member of the President's Council on Service and Civic10 Participation11, is with us -- the wife of General Richard Myers, former Chairman of the Joint Chiefs. Appreciate the winners' families joining us here today. But thank -- most of all, thank you all for coming.
  So here's why this event is happening. Twenty-four years ago, President Ronald Reagan signed a proclamation recognizing Military Spouses Day. And my own judgment12 is, is that we need to recognize military spouses every day. (Applause.) But this is the time of year that we honor the wives and husbands who support our men and women in uniform. And today, it's my honor to welcome you here to the White House. I can't think of a better place in which to say thanks. Whether you're signed up for military life at the recruiting station or at the altar rail, each person -- (laughter) -- each person is a volunteer. And when you married your soldier, sailor, airman, Marine13, or Coast Guardsman, you became more than just part of a family -- you became part of our nation's military family.
  It's not an easy life being in the military, particularly when we're at war, and I understand that. For many of you it means packing up your belongings14 and moving on short notice. I suspect a lot of you have been on the move much more than you thought you'd be on the move. (Laughter.) For others it means living in a foreign land, which can be exciting, but it also means you're far away from your extended family, and that's hard. And for many of you, it means missing a spouse3 as he or she serves on the front lines in this battle to secure our country and to spread freedom for the sake of peace.
  Being left behind when a loved one goes to war has got to be one of the hardest jobs in the United States military. Talked to a lot of folks who have been in the theater, as well as spouses, and it is clear to me the harder job in many ways is to be the person at home taking care of the kids and having sleepless15 nights as you pray for safe return.
  You're carrying out the burdens -- you're serving our country. And it's noble service. And it's necessary service. And the United States [of] America owes you a huge debt of gratitude16. And so, on behalf of our people, thank you for what you're doing. (Applause.)
  One of the things I have learned in seven and a half years as the President is, as you've served our country, you also serve each other. I've spent a lot of time visiting our military bases here in America and across the world. And it's been a great experience. What I've found is that there's always a close-knit community, people who are sharing a special bond, and people who take time to look out after people. It's a -- it's been an amazing experience to see the fabric17 of our military communities firsthand, and today we're going to honor six military spouses who have done a little extra to serve your communities and serve the nation.
  First we honor an Army wife named Colleen Saffron. In May 2004, Colleen's husband, Terry, who is with us, was severely18 injured while serving in Iraq. And Colleen learned firsthand the challenges facing the families of wounded warriors19. So last year she helped found Operation Life Transformed, which is a non-profit that helps family members and caregivers of our wounded troops get the training they need so they can work from home while caring for their loved ones. To date, Operation Life Transformed has helped more than 30 spouses and caregivers get the funding and support they need for new and flexible careers. One of those she helps is Maria Baez, and she was the mom whose Marine son was paralyzed by a sniper bullet in Fallujah. Here's what Maria said about Operation Life Transformed: "I can't thank you enough for helping20 me and trusting me, and also for not giving up."
  So, Colleen, America can't thank you enough to help our wounded troops and their families, and we're so pleased to have you here at the White House. Stand up. (Applause.)
  Today -- today we honor a Coast Guard wife named Ramona Vazquez. Several years ago, while stationed in Miami, Ramona got to know an enlisted21 Coast Guardsman named Nate Bruckenthal. Then, in 2004, she learned that Nate had been killed by a suicide bomber22 in Iraq, the first Coast Guardsman killed in military action since the Vietnam War. Nate left behind a wife, who was expecting their first child. When she gave birth to a daughter named Harper, Nate's dad was quoted as saying, "When one door closes, another door opens." He inspired Ramona to start "Nate's Open Door Baby Pantry," a program that provides diapers and formula and clothing and toys and furniture to military members and civilians24 at no charge. The motto of this organization is: "Unconditional25 love and support." And so, Ramona, America is proud of you, I'm proud of you. I have a feeling that Nate is looking down on great pride today as well. Thank you for joining us. (Applause.)
  Today we honor Air Force husband Bob Davison. Since his wife, Lisa, joined the Air Force nearly 12 years ago, Bob has lived on bases across the country and across the world. And everywhere Bob goes, he's made a difference. When Lisa and Bob were stationed at Lackland Air Force Base in Texas, Bob raised $10,000 for the local Fisher House. When they were stationed at Lakenheath -- (applause) -- Lakenheath, England, Bob established the Airman's Food Pantry, raising nearly $120,000 in donations to provide short-term food aid for our military families facing financial difficulties. When they were stationed at Scott Air Force Base in Illinois, Bob began volunteering with Operation Home Front, which is a national non-profit that assists our military families in need. He has continued working with Operation Home Front at his wife's current duty station at Columbus Air Force Base in Mississippi.
  To date, he's raised donations worth more than $350,000 for the organization, including more than one million phone card minutes for distribution to our service members. Lisa Davison is a leader in the United States Air Force, Bob Davison is a leader in America's armies of compassion6, and I welcome you today to the White House. (Applause.)
  We honor Navy wife named Ellen Patton. Ellen's husband, Mark, is a Captain in the Navy, and her son, Erik, is a cadet at West Point. She loves our military, she loves her boys, and she loves to sew. (Laughter.) So she put these two loves together -- or three loves together -- and began to volunteer with Quilts of Valor26 Foundation. The organization has taken on a mission to provide wartime quilts to every single service member wounded in the war against these extremists. So far she has made and sent more than 80 quilts to veterans and wounded troops. She also tracked down many of the sailors injured during the attack of the USS Cole, and made quilts for them as well. Ellen says that when she sees troops coming home with terrible wounds, she wants to provide them with some "healing in knowing that they are appreciated." So, Ellen, thank you for what you do to wrap our soldiers in quilts made with such loving hands, and welcome to the White House. (Applause.)
  We honor Army Reserve wife Dawnle Scheetz. In 2006, Dawnle's husband, Major Larry Scheetz, deployed27 to Iraq with the U.S. Army Reserve. When he arrived, Larry saw terrible conditions of young Iraqi children, and told Dawnle about it. So Dawnle started Operation School House, a project to collect school supplies and clothing and toys for poor children in Afghanistan and Iraq. During an eight-month span, she collected five tons of supplies, which were packaged and shipped to the front lines and distributed by our troops. Here's something even more impressive: She's doing it while fighting breast cancer.
  So, Dawnle, your service has changed young lives in Iraq and Afghanistan, and your service has inspired the whole nation. We all pray for a speedy recovery, and we honor you here at the White House. (Applause.)
  We honor a Marine wife named Kaprece James. Kaprece has been married for two years to Second Lieutenant28 Rodney James. She's living at her first duty station -- the Marine Corps29 Air Ground Combat Center at Twenty-Nine Palms. She has been a force of nature since she's arrived. When she moved on the base, Kaprece immediately began volunteering with the American Red Cross. She's assisted with more than a hundred Red Cross communications messages that have provided our deployed service members with notification or assistance in emergency situations. Kaprece developed the first year-round Youth Leadership Program on base to help young people learn from professional -- learn professional leadership and interviewing skills. She raised funds for a program that will allow young people to assemble 500 disaster kits30 for enlisted service members and their families. She developed a special newsletter for distribution to 250 families of deployed personnel. And on top of all that, she serves as a cheerleading coach for the hildren of Marines and civilian23 personnel on base. Whew. (Laughter.)
  So today, Kaprece, we honor you. We honor your enthusiasm. We admire your dedication31 to the Corps, and we thank you for the example you've set. (Applause.)
  The six individuals we honor here today have earned the respect of our nation. They represent thousands of other military spouses who make significant contributions to our country. So we honor six, but we say thanks to millions.
  Our country appreciates the service and devotion. Our country owes you something else in return. One way we can repay the service of our spouses is by making the burdens of military life a little easier. So this year I signed into law a change in the Family and Medical Leave Act, which allows a spouse, parent, child, or next of kin5 to take up to 26 work-weeks of leave to care for a service member with a serious injury or illness who is undergoing therapy or treatment. I hope that helps. (Applause.) When we find substandard housing, we'll take care of it. We want to make sure that the sacrifice you're making is one that at least you understand that the government appreciates what you're doing.
  I sent up some legislation -- I certainly hope Congress moves on it quickly -- that will make it easier to expand access to child care, create new authorities to appoint qualified32 spouses into civil service jobs, provide educational opportunities and job training for our military spouses, and finally, allow our troops to transfer their unused education benefits to spouses or children. (Applause.) This legislation is moving. I hope to be able to sign it as quickly as possible. It is the absolute right thing to do. It should send a clear message that we care for you, we respect you, and we love you.
  Thanks for coming to the White House. May God bless you, your families, your loved ones, and the United States of America. (Applause.)

点击收听单词发音收听单词发音  

1 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
2 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
3 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
4 spouses 3fbe4097e124d44af1bc18e63e898b65     
n.配偶,夫或妻( spouse的名词复数 )
参考例句:
  • Jobs are available for spouses on campus and in the community. 校园里和社区里有配偶可做的工作。 来自辞典例句
  • An astonishing number of spouses-most particularly in the upper-income brackets-have no close notion of their husbands'paychecks. 相当大一部分妇女——特别在高收入阶层——并不很了解他们丈夫的薪金。 来自辞典例句
5 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
6 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
7 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
8 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
9 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
10 civic Fqczn     
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
参考例句:
  • I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
  • The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
11 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
12 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
13 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
14 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
15 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
16 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
17 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
18 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
19 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
20 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
21 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
22 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
23 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
24 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
25 unconditional plcwS     
adj.无条件的,无限制的,绝对的
参考例句:
  • The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
  • My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
26 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
27 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
28 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
29 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
30 kits e16d4ffa0f9467cd8d2db7d706f0a7a5     
衣物和装备( kit的名词复数 ); 成套用品; 配套元件
参考例句:
  • Keep your kits closed and locked when not in use. 不用的话把你的装备都锁好放好。
  • Gifts Articles, Toy and Games, Wooden Toys, Puzzles, Craft Kits. 采购产品礼品,玩具和游戏,木制的玩具,智力玩具,手艺装备。
31 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
32 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴