布什参加阵亡战士纪念仪式讲话(2008-05-26)

THE PRESIDENT: Thank you. Mr. Secretary, thank you for the kind introduction. Members of my Cabinet, members of the administration, Admiral Mullen, members of the United States Congress, Senator Warner and Congressman¹ Skelton, members of the military, our veterans, honored guests, families of the fallen: Laura and I are honored to be with you on Memorial Day and thank you for coming.
　　A few moments ago, I placed a wreath upon the tomb of three brave American[s] who gave their lives in service to our nation. The names of these honored are known only to the Creator who delivered them home from the anguish² of war -- but their valor³ is known to us all. It's the same valor that endured the stinging cold of Valley Forge. It is the same valor that planted the proud colors of a great nation on a mountaintop on Iwo Jima. It is the same valor that charged fearlessly through the assault of enemy fire from the mountains of Afghanistan to the deserts of Iraq. It is the valor that has defined the armed forces of the United States of America throughout our history.
　　Today, we gather to honor those who gave everything to preserve our way of life. The men and women we honor here served for liberty. They sacrificed for liberty. And in countless⁴ acts of courage, they died for liberty. From faraway lands, they were returned to cemeteries⁵ like this one, where broken hearts received their broken bodies -- they found peace beneath the white headstones in the land they fought to defend. (%bk%)
　　It is a solemn reminder⁶ of the cost of freedom that the number of headstones in a place such as this grows with every new Memorial Day. In a world where freedom is constantly under attack and in a world where our security is challenged, the joys of liberty are often purchased by the sacrifices of those who serve a cause greater than themselves. Today we mourn and remember all who have given their lives in the line of duty. Today we lift up our hearts especially those who've fallen in the past year.
　　We remember Army Specialist Ronald Tucker of Fountain, Colorado. As a young man, Ronnie was known for having an infectious smile and a prankster's sense of humor. And then he joined the United States Army, which brought out a more mature side in him. Ronnie transformed from a lighthearted teenager into a devoted⁷ soldier and a dutiful son who called his mother every day from his post in Iraq. In his final act of duty, less than a month ago, he worked with other members of his unit to build a soccer field for Iraqi children. As he drove back to his base, an enemy bomb robbed him of his life. And today our nation grieves for the loss of Ronnie Tucker.
　　We remember two Navy SEALS -- Nathan Hardy⁸ of Durham, New Hampshire, and Michael Koch of State College, Pennsylvania. Nate and Mike were partners in the field and they were close friends in the barracks. Through several missions together, they had developed the unique bond of brotherhood⁹ that comes from trusting another with your life. They even shared a battlefield tradition: They would often head into battle with American flags clutched to their chests underneath¹⁰ their uniform. Nate and Mike performed this ritual for the last time on February the 4th -- they both laid down their lives in Iraq after being ambushed¹¹ by terrorists. These two friends spent their last few moments on earth together, doing what they loved most -- defending the United States of America. Today, Nathan Hardy and Mike Koch lay at rest next to each other right here on the grounds of Arlington. (%bk%)
　　The men and women of American armed forces perform extraordinary acts of heroism¹² every single day. Like the nation they serve, they do not glory in the devastation¹³ of war. They also do not flinch¹⁴ from combat when liberty and justice are embattled. Ronald Tucker, Nathan Hardy and Mike Koch make clear, they do not waver -- even in the face of danger.
　　And so today, here in Washington and across our country, we pay tribute to all who have fallen -- a tribute never equal to the debt they are owed. We will forever honor their memories. We will forever search for their comrades, the POWs and MIAs. And we pledge -- we offer a solemn pledge to persevere¹⁵ and to provide the security for our citizens and secure the peace for which they fought.
　　The soil of Arlington and other sites is filled with liberty's defenders¹⁶. It is nourished by their heroism. It is watered by the silent tears of the mothers and fathers, and husbands and wives, and sons and daughters they left behind. Today we pray for God's blessing¹⁷ on all who grieve and ask the Almighty¹⁸ to strengthen and comfort them today and everyday.
　　On this Memorial Day, I stand before you as the Commander-in-Chief and try to tell you how proud I am at the sacrifice and service of the men and women who wear our uniform. They're an awesome¹⁹ bunch of people and the United States is blessed to have such citizens. (Applause.)
　　I am humbled²⁰ by those who have made the ultimate sacrifice that allow a free civilization to endure and flourish. It only remains²¹ for us, the heirs of their legacy²², to have the courage and the character to follow their lead -- and to preserve America as the greatest nation on earth and the last best hope for mankind.
　　May God bless you and may God bless America. (Applause.)

1 Congressman   

n.（美）国会议员

参考例句：

• He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
• The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。

2 anguish   

n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼

参考例句：

• She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
• The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

3 valor   

n.勇气，英勇

参考例句：

• Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
• Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。

4 countless   

adj.无数的，多得不计其数的

参考例句：

• In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
• I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。

5 cemeteries   

n.（非教堂的）墓地，公墓( cemetery的名词复数 )

参考例句：

• It's morbid to dwell on cemeteries and such like. 不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。 来自《简明英汉词典》
• In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease. 在其它地区里，邻近墓地的地方，时疫大概都要严重些。 来自辞典例句

6 reminder   

n.提醒物，纪念品；暗示，提示

参考例句：

• I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
• It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知，她才付应该交的房租。

7 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

8 hardy   

adj.勇敢的，果断的，吃苦的；耐寒的

参考例句：

• The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
• He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。

9 brotherhood   

n.兄弟般的关系，手中情谊

参考例句：

• They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
• They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。

10 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

11 ambushed   

v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 )；埋伏着

参考例句：

• The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。 来自《简明英汉词典》
• The military vehicles were ambushed. 军车遭到伏击。 来自《简明英汉词典》

12 heroism   

n.大无畏精神，英勇

参考例句：

• He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
• Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。

13 devastation   

n.毁坏；荒废；极度震惊或悲伤

参考例句：

• The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
• There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》

14 flinch   

v.畏缩，退缩

参考例句：

• She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
• We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。

15 persevere   

v.坚持，坚忍，不屈不挠

参考例句：

• They are determined to persevere in the fight.他们决心坚持战斗。
• It is strength of character enabled him to persevere.他那坚强的性格使他能够坚持不懈。

16 defenders   

n.防御者( defender的名词复数 )；守卫者；保护者；辩护者

参考例句：

• The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众，只能投降。 来自《简明英汉词典》
• After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》

17 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

18 almighty   

adj.全能的，万能的；很大的，很强的

参考例句：

• Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
• It's almighty cold outside.外面冷得要命。

19 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

20 humbled   

adj. 卑下的，谦逊的，粗陋的 vt. 使 ... 卑下，贬低

参考例句：

• The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
• I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。

21 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

22 legacy   

n.遗产，遗赠；先人(或过去)留下的东西

参考例句：

• They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
• He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。