布什呼吁俄停止对格鲁吉亚武装行动(2008-08-13)

THE PRESIDENT: Good morning. I've just met with my national security team to discuss the crisis in Georgia. I've spoken with President Saakashvili of Georgia, and President Sarkozy of France this morning. The United States strongly supports France's efforts, as President of the European Union, to broker¹ an agreement that will end this conflict.

The United States of America stands with the democratically elected government of Georgia. We insist that the sovereignty and territorial² integrity of Georgia be respected.

Russia has stated that changing the government of Georgia is not its goal. The United States and the world expect Russia to honor that commitment. Russia has also stated that it has halted military operations and agreed to a provisional cease-fire. Unfortunately, we're receiving reports of Russian actions that are inconsistent with these statements. We're concerned about reports that Russian units have taken up positions on the east side of the city of Gori, which allows them to block the East-West Highway, divide the country, and threaten the capital of Tbilisi.

We're concerned about reports that Russian forces have entered and taken positions in the port city of Poti, that Russian armored vehicles are blocking access to that port, and that Russia is blowing up Georgian vessels³. We're concerned about reports that Georgian citizens of all ethnic⁴ origins are not being protected. All forces, including Russian forces, have an obligation to protect innocent civilians⁶ from attack.

With these concerns in mind, I have directed a series of steps to demonstrate our solidarity⁷ with the Georgian people and bring about a peaceful resolution to this conflict. I'm sending Secretary of State Condoleezza Rice to France, where she will confer with President Sarkozy. She will then travel to Tbilisi, where she will personally convey America's unwavering support for Georgia's democratic government. On this trip she will continue our efforts to rally the free world in the defense⁸ of a free Georgia.

I've also directed Secretary of Defense Bob Gates to begin a humanitarian⁹ mission to the people of Georgia, headed by the United States military. This mission will be vigorous and ongoing¹⁰. A U.S. C-17 aircraft with humanitarian supplies is on its way. And in the days ahead we will use U.S. aircraft, as well as naval¹¹ forces, to deliver humanitarian and medical supplies.

We expect Russia to honor its commitment to let in all forms of humanitarian assistance. We expect Russia to ensure that all lines of communication and transport, including seaports¹², airports, roads, and airspace, remain open for the delivery of humanitarian assistance and for civilian⁵ transit¹³. We expect Russia to meet its commitment to cease all military activities in Georgia. And we expect all Russian forces that entered Georgia in recent days to withdraw from that country.

As I have made clear, Russia's ongoing action raise serious questions about its intentions in Georgia and the region. In recent years, Russia has sought to integrate into the diplomatic, political, economic, and security structures of the 21st century. The United States has supported those efforts. Now Russia is putting its aspirations¹⁴ at risk by taking actions in Georgia that are inconsistent with the principles of those institutions. To begin to repair the damage to its relations with the United States, Europe, and other nations, and to begin restoring its place in the world, Russia must keep its word and act to end this crisis.

Thank you.

1 broker   

n.中间人，经纪人；v.作为中间人来安排

参考例句：

• He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
• I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。

2 territorial   

adj.领土的，领地的

参考例句：

• The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
• They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。

3 vessels   

n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人

参考例句：

• The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
• All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》

4 ethnic   

adj.人种的，种族的，异教徒的

参考例句：

• This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏，这首乐曲将更具民族特色。
• The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。

5 civilian   

adj.平民的，民用的，民众的

参考例句：

• There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
• He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。

6 civilians   

平民，百姓( civilian的名词复数 )； 老百姓

参考例句：

• the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
• At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。

7 solidarity   

n.团结；休戚相关

参考例句：

• They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
• The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。

8 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

9 humanitarian   

n.人道主义者，博爱者，基督凡人论者

参考例句：

• She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。
• The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。

10 ongoing   

adj.进行中的，前进的

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

11 naval   

adj.海军的，军舰的，船的

参考例句：

• He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
• The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。

12 seaports   

n.海港( seaport的名词复数 )

参考例句：

• Airports have joined seaports as ports of entry for the visiting foreigner. 机场和海港一样成为来访的外国人的入境关口。 来自互联网
• Sanya has 16 seaports, 10 islands and 180km of coastline. 三亚有16个港口、10个海岛和180公里的海岸线。 来自互联网

13 transit   

n.经过，运输；vt.穿越，旋转；vi.越过

参考例句：

• His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
• The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。

14 aspirations   

强烈的愿望( aspiration的名词复数 )； 志向； 发送气音； 发 h 音

参考例句：

• I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
• The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。