英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

布什接见巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯(2008-09-25)

时间:2009-06-22 02:58来源:互联网 提供网友:wangchongjie   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

President Bush Meets with President Abbas of the Palestinian Authority

PRESIDENT BUSH: Mr. President, welcome back. You and I have met a lot since I have been the President and you have been the President. And I appreciate your determination and your desire to have a Palestinian state, and I share that desire with you.

It's not easy -- no doubt it must be frustrating1 at times for you, because it's hard work to get a state after all these years. But nevertheless, there is a firm determination on your part and on my part to give the Palestinians a place where there can be dignity and hope.


We are working hard with you on security matters. We're working hard with you on helping2 the international community help you get the economy going in the West Bank. And I welcome you back.

As you know, I've got four more months left in office and I'm hopeful that the vision that you and I have worked on can come to pass. And my only pledge to you is that I'll continue to work hard to see that it can come to pass. And so I welcome you back -- and I think it's safe for me to say I welcome you back, my friend.

PRESIDENT ABBAS: Thank you. (As translated.) Thank you very much, Mr. President. I am delighted, as well as the members of my delegation3, to come here again to Washington and meet with you. We've met together for numerous times. Mr. President, we know very well how important this issue is for you and we will continue to work very hard together in order to realize your vision of two states living side by side.

There is no doubt that you have done a great deal, Mr. President, and you have exerted a great deal of efforts aiming at achieving that vision that we will work together to achieve. Your efforts, Mr. President, as well as your vision, both help us and the Israelis to work very hard during the last year and since the convening4 of the Annapolis Conference. Hope will remain, Mr. President. We cannot live without hope. We will continue to work to achieve and realize that hope.

And Mr. President, I would like to take the opportunity to thank you and thank the United States for the help and the support and the aid that you have given us, and as well as the efforts that you led to mobilize the world to help the Palestinian Authority on the economic front as well as on the security front.

Mr. President, we will continue to work with you and we will continue to keep the hope alive in order to reach a political solution for our issue and for the Middle East.

PRESIDENT BUSH: Thank you, sir.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
2 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
3 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
4 convening 4d413e01efbc28ab0312f400ad5ce18a     
召开( convene的现在分词 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • When convening the assembly, however, you shall blow without sounding an alarm. 民10:7但招聚会众的时候、们要吹号、不要吹出大声。
  • We warmly welcome the convening of Asia-Europe meeting in London. 热烈欢迎亚欧会议在伦敦召开。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴