留美老师带你每日说英文 第36期:Poking fun

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　So when the passenger says: Awesome¹ job.They probably mean the opposite with a hint of poking² fun.

　　所以当乘客们说：“干得好”时，他们可能在说反话，带有一点挖苦的意思。

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 poking   

n. 刺，戳，袋 vt. 拨开，刺，戳 vi. 戳，刺，捅，搜索，伸出，行动散慢

参考例句：

• He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
• He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。