留美老师带你每日说英文 第684期:童年阴影的影响

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　And likewise a bad sort of childhood is proper lasting¹ trouble. It keeps undermining relationships, generates endless problems around sex, saps confidence, brings anxieties, self hatred² and shame. We don't yet know how completely to fix bad childhoods - they're a proper pain to have had.

　　而同样地，不太愉快的童年是个挥之不去的阴影，它会不断地腐蚀我们的人际关系、没完没了地衍生出一堆性方面的问题、一点一滴地削弱我们的自信心、引发焦虑、自我厌恶及罪恶感。我们到现在还不知道要如何才能够完全地修复这些不愉快的童年，它们一直以来都是我们心中的痛。

　　童年阴影的影响

　　学习重点：

　　1.proper 适合的

　　proper (adj.) 适合的

　　properly (adv.) 恰当地

　　property (n.) 财产、资产

　　2.lasting 持久的

　　lasting (adj.) 持久的

　　last (v.) 持续

　　3.undermine 逐渐损害

　　undermine (v.) 逐渐损害

　　4.generate 产生

　　generate (v.) 产生

　　generator³ (n.) 发电机

　　generous (adj.) 大方的

　　generation (n.) 世代

　　5.shame 羞耻心

　　shame (n.) 羞耻心

　　shameful⁴ (adj.) 可耻的

　　shameless (adj.) 无耻的

1 lasting   

adj.永久的，永恒的；vbl.持续，维持

参考例句：

• The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
• We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。

2 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

3 generator   

n.发电机，发生器

参考例句：

• All the while the giant generator poured out its power.巨大的发电机一刻不停地发出电力。
• This is an alternating current generator.这是一台交流发电机。

4 shameful   

adj.可耻的，不道德的

参考例句：

• It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己，真不害臊。
• We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。