留美老师带你每日说英文 第919期:聊天的艺术

 That's because people are drawn¹ to others who they feel are similar to themselves, and related stories can build that bridge. Just be sure not to repeatedly make your story superior to theirs, or else you can feel like one-upping.

那是因为人们会被感觉起来跟自己相似的人所吸引，而分享相关的经验故事可以建构起那种连结感。只是要切记分享自己的故事时，不要一直把自己讲得比对方优秀，不然你就会显得高傲。

学习重点：

1.related 有关的，相关的

related (adj.) 有关的，相关的

related (v.) 使有联系

relation (n.) 关系，关联

2.draw to 令(某人)注意某事物

draw to (phr.) 令(某人)注意某事物

paint (v.) 画，绘画

sketchy² (adj.) 写生的

3.similar 相像的，相仿的，类似的

similar (adj.) 相像的，相仿的，类似的

resemble (v.) 像，类似

common (a.) 普通的，常见的

4.be sure to 记得要

be sure to (phr.) 记得要

5.superior 有优越感的；高傲的

superior (adj.) 有优越感的；高傲的

inferior (adj.) 低等的；下级的

one up (v.) 占…的上风

1 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

2 sketchy   

adj.写生的，写生风格的，概略的

参考例句：

• The material he supplied is too sketchy.他提供的材料过于简略。
• Details of what actually happened are still sketchy.对于已发生事实的详细情况知道的仍然有限。