留美老师带你每日说英文 第924期:使用验孕棒时的心境

 　　A few minutes can feel like forever when you're waiting on the results of a pregnancy¹ test. But in that brief time, you're witnessing the power of the scientific method. That one little stick lets you ask a question, perform a controlled experiment, and then analyze² the results to check your original hypothesis.

　　当你在等待验孕的结果时，短短的几分钟感觉起来就像一辈子一样漫长。但在那短暂的时间里，你亲眼见证了这个科学方法的威力：这一根小小的棒子让你提出了一个问题后、执行一个对照的实验，然后让你分析这个实验的结果来验证自己原先的假设。

　　学习重点：

　　1.result 结果；成果；效果

　　result (n.) 结果；成果；效果

　　outcome (n.) 结果；结局；后果

　　aftermath (n.) 后果，余波

　　2.test 试验

　　test (n.) 试验

　　quiz (v.) 考查，测验；提问

　　examination (n.) 考试，审问；查问

　　3.brief 短暂的

　　brief (adj.) 短暂的

　　short (adj.) 短的

　　little (adj.) 很少的; 微不足道的; 很小的

　　4.method 方法

　　method (n.) 方法

　　approach (n.) 方法，门径；态度

　　strategy (n.) 战略

　　5.hypothesis 假说；前提

　　hypothesis (n.) 假说；前提

　　hypothetically (adv.) 假设地

　　metaphor³ (n.) 隐喻；象征

　　figurative (adj.) 比喻的

　　literally⁴ (adv.) 逐字地；不加夸张地

1 pregnancy   

n.怀孕，怀孕期

参考例句：

• Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
• Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。

2 analyze   

vt.分析，解析 (=analyse)

参考例句：

• We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
• The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。

3 metaphor   

n.隐喻，暗喻

参考例句：

• Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方，我们可以说计算机有感觉和记忆力。
• In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。

4 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。