《迷失》精讲 04

As if I'm gonna start eating chocolate.

真以为我会吃巧克力吗

Shannon, we may be here for a while.

Shannon 我们可能要留在这一段时间了

The plane ha a black box, iiot.

飞机有黑匣子 白痴

They know exactly where we are, they're coming.

他们知道我们在哪儿 他们会来的

I'll eat on the rescue¹ boat.

我会在救生艇上吃

I'll eat on the rescue boat.

我会在救生艇上吃

Hungry?

饿吗

Yeah. Thanks.

恩 谢谢

Any more...you know, baby stuff²?

身体还有情况吗

No... I'm okay.

没有了 没事了

Well, hang in there.

挺住

Yeah, you too.

恩 你也是

You sure you're warm enough?

够暖了吗

Do you think he's gonna live?

他能活吗

Do you know him?

你认识他吗

He was sitting next to me.

他坐我边上

1 rescue   

n.援救，解救，营救；v.援救，救出，营救

参考例句：

• The rescue party had arrived.营救队已经来了。
• I know he will rescue me.我知道他将会援救我。

2 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。