《美少女的谎言》第六季第15集第18期:改变规则

Aria¹.

艾瑞亚

Aria, you have to come look at this.

艾瑞亚 你来看看这个

Sara's staying here because this was² Charlotte's old room

莎拉待在这里是因为这是夏洛蒂以前

when she was a patient³ at Radley.

在拉德里住的房间

Aria!

艾瑞亚

Aria?

艾瑞亚

Aria?

艾瑞亚

Hanna?

汉娜

Hanna, did⁴ you forget your key?

汉娜 你忘记拿钥匙了吗

Hang⁵ on a sec.

稍等一下

I don't know who you are or what kind of game

我不知道你是谁 也不知道

you think you're playing, but guess what?

你以为自己在玩什么游戏 但是

If you can change the rules, so can we.

如果你可以改变规则 那我们也可以

Goodbye.

1 aria   

n.独唱曲，咏叹调

参考例句：

• This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
• The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 patient   

n.病人；adj.有耐心的，能容忍的

参考例句：

• The doctor told the patient that he was in good way.大夫对病人说，他的病情已在好转。
• We must be patient with children.我们对孩子要耐心。

4 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

5 hang   

v.处…绞刑，把吊…起，悬挂

参考例句：

• Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
• Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。