每天三分钟学英语 第29期:英语思维是如何初步形成的(2)

 接下来给大家举两个例子，先看看下边的表达你会吗？

1. 我现在事特别多。

2. 你听说了吗？（你知道吗？）

Kevin: Victor. My man. How you been? Victor, 好兄弟，最近咋样？

Hector: I've been Hector. 最近都很Hector.

Kevin: Right on. Yeah. Yeah, and I'm sorry. I got¹ a lot on my mind². I don't know if you heard the news³. I left the show. 说的对。实在不好意思，我最近事情很多，不知道你没有听说，我离开那个节目了。

1. I got a lot on my mind. 我现在事特别多。

场景：你一堆事，但是朋友又找你谈心，你要拒绝他

Can we talk about this later⁴? I got a lot on my mind right now. The deadline's tomorrow. 我们能晚点说吗？我现在事特别多，明天就是截止日期了。

2. 你听说了吗？I don't know if you heard the news.

场景：你要长期出国了，现在你要跟同事说一下这个消息

I don't know if you heard the news. I'm leaving the country at the end of the month. I'm kind of sad about it. 你知道吗？我这个月末就要回国/出国了，我还挺伤心的。

所以大家要记住哦：

1. 中英文不是一一对应的关系，多学一种情况下，英文怎么说，而不是单纯背单词

2. 学习一个表达，多记它的使用场景，会更容易理解，以后也更容易用出来

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

2 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

3 news   

n.新闻，消息

参考例句：

• No news is good news.没有消息就是好消息。
• I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。

4 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。