密歇根新闻广播 谈谈"放气门"和红翼队

 

Tom Brady and "Deflategate"

The Wells Report, commissioned by the National Football League on the New England Patriots¹' "Deflategate" controversy², says Tom Brady was "generally aware of the inappropriate activities ... and the release of air from Patriots' game balls."

Our weekly sports commentator³, John U. Bacon, thinks the controversy is "stupid."

SEC camp restrictions⁴ and recruiting violations⁵

University of Alabama Coach Nick Saban has complained about the Southeastern Conference restricting its schools from holding summer camps outside a 50-mile radius⁶ of campus, giving schools that can travel, like Michigan, a competitive recruiting advantage.

Bacon thinks it doesn't matter because the SEC schools can take advantage of their year-round weather as well the country's demographic shift to the south. "They've got every possible advantage".

They use very "clever and systemic" ways to cheat, Bacon says, such as hiring the parents of recruits to work for county or city jobs in "parks and rec, sanitation⁷, or transportation" in order to lure⁸ more disadvantaged recruits.

Harbaugh's recruiting tactics, on the other hand, do not violate National Collegiate Athletic⁹ Association regulations, nor are they unethical, according to Bacon. "Utterly¹⁰ fair," he says.

Would Red Wings' Babcock consider U of M?

Mike Babcock's contract expires June 30. Bacon gives us the pros¹² and cons¹¹ Babcock would consider when deciding on his tenure¹³ with the Detroit Red Wings, and the reasons why he might want to move to the Toronto Maple¹⁴ Leafs and rejuvenate¹⁵ one of the most wealthy franchises¹⁶ in hockey.

On the possibility of him ending up with the Michigan Wolverines: Coach Red Berenson believes that he is on his last contract, and John says that while it's not likely, "it is not out of the question that Mike Babcock might end up at Michigan this year or next year."

1 patriots   

爱国者，爱国主义者( patriot的名词复数 )

参考例句：

• Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
• These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死，也不愿投降。

2 controversy   

n.争论，辩论，争吵

参考例句：

• That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
• We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。

3 commentator   

n.注释者，解说者；实况广播评论员

参考例句：

• He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛，是个好的解说者。
• The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。

4 restrictions   

约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则）

参考例句：

• I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
• a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制

5 violations   

违反( violation的名词复数 )； 冒犯； 违反（行为、事例）； 强奸

参考例句：

• This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
• These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。

6 radius   

n.半径，半径范围；有效航程，范围，界限

参考例句：

• He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
• We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。

7 sanitation   

n.公共卫生，环境卫生，卫生设备

参考例句：

• The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看，这个地段非常糟糕。
• Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。

8 lure   

n.吸引人的东西，诱惑物；vt.引诱，吸引

参考例句：

• Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
• He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。

9 athletic   

adj.擅长运动的，强健的；活跃的，体格健壮的

参考例句：

• This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
• He is an athletic star.他是一个运动明星。

10 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

11 cons   

n.欺骗，骗局( con的名词复数 )v.诈骗，哄骗( con的第三人称单数 )

参考例句：

• The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
• We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前，应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》

12 pros   

abbr.prosecuting 起诉；prosecutor 起诉人；professionals 自由职业者；proscenium （舞台）前部n.赞成的意见( pro的名词复数 )；赞成的理由；抵偿物；交换物

参考例句：

• The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
• We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前，应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》

13 tenure   

n.终身职位；任期；(土地)保有权，保有期

参考例句：

• He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
• Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。

14 maple   

n.槭树，枫树，槭木

参考例句：

• Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
• The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。

15 rejuvenate   

v.(使)返老还童；(使)恢复活力

参考例句：

• The mountain air will rejuvenate you.山里的空气会使你恢复活力。
• Exercise is perhaps the most effective way to rejuvenate your skin.锻炼可能是使皮肤恢复活力的最好手段。

16 franchises   

n.（尤指选举议员的）选举权( franchise的名词复数 )；参政权；获特许权的商业机构（或服务）；（公司授予的）特许经销权v.给…以特许权，出售特许权( franchise的第三人称单数 )

参考例句：

• TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
• Ford dealerships operated as independent franchises. 福特汽车公司的代销商都是独立的联营商。 来自辞典例句