NBC晚间新闻 美足球教练成功阻止枪案发生

Tonight police have released a photo of the Parkrose high school student who brought this shotgun to school Friday. Possibly going to be an active shooter now at Parkrose High School, need more cars. But he never opened fire and no one was hurt. She saw a male walked into a classroom with a shotgun. Said he was struggling with security officers. The attack warded¹ when Keenan Lowe, a football coach and security guard, tackled the 18-year old suspect. Lowe, also a former star wide receiver for the University of Oregon, says he lunged for the student, wrestled² the gun away, handing it off to another teacher. In that moment I was called upon and I just reacted and like I said, instincts kicked in.

Today Lowe tweeted. I had no idea that I would one day have to put my life on the line like I did yesterday for my students. Adding, I'm blessed to be alive and extremely happy that the students are safe. You never think it's gonna happen to you. It's just way too close. And last night the school's junior senior prom went on as planned. We're still a community. we're still here for each other and we're here to have fun together. And show that even though it was a really bad event, we're still Parkrows. We're still strong. And classes will resume as normal tomorrow at Parkrose High School. The school says there will be additional counseling and enhanced security on campus. Also Monday that eighteen year old suspect will be in court.

今晚警方公布了一张帕克罗斯高中学生的照片，这名学生周五带着这支猎枪来到学校。现在这名学生在帕克罗斯高中，他可能将成为一名活跃的射手。需要更多车辆支援。但是这位学生从未开枪，学校也无人受伤。她看见一个男人拿着猎枪走进教室。并表示，他正在与安保人员斗争。足球教练兼保安基南·洛抓获了这名18岁的嫌疑犯，攻击被制止了。 洛曾是俄勒冈大学的外接手明星，他说当时自己扑向了那个学生，夺过了枪支，把枪交给了另一位老师。就在那一刻，我被召唤了，我做出了反应，就像我说的，本能开始发挥作用。洛发了推特。我不知道有一天我会拿自己的命冒险，就像我昨天为我的学生做的那样。他还说，我很幸运还活着，我很开心学生们是安全的。你从没想过这种事会发生在自己身上。事情就发生在你眼前。昨晚学校的初高中毕业舞会如期举行。我们仍然是一个社区。我们仍然是为了彼此而在这里，我们在这里一起享受快乐。即使这是一个非常糟糕的事件，我们依然是帕克罗斯高中的学生。我们仍然是坚强的。帕克罗斯高中明天将恢复正常上课。该学校表示将会有额外咨询和加强校园安全。周一，那位18岁的嫌疑犯将会出庭。

1 warded   

有锁孔的，有钥匙榫槽的

参考例句：

• The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
• He warded off a danger. 他避开了危险。

2 wrestled   

v.（与某人）搏斗( wrestle的过去式和过去分词 )；扭成一团；扭打；（与…）摔跤

参考例句：

• As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
• Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》