英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

美国国家公共电台 NPR Brad Pitt On Making 'Ad Astra,' Processing Trauma And Channeling David Bowie

时间:2019-10-08 07:51来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 

MELISSA BLOCK, HOST:

In the near future, resources on Earth are limited. Space pirates fight for control of the moon. And travel into deep space is possible. That's the setup for the new film "Ad Astra." Brad Pitt plays astronaut Roy McBride, the son of space hero Clifford McBride, who commanded a mission called the Lima Project.

(SOUNDBITE OF FILM, "AD ASTRA")

BRAD PITT: (As Roy McBride) First manned expedition to the outer solar system, sir - the ship disappeared approximately 16 years into the mission. And no data was ever recovered. Deep-space missions were halted after that.

UNIDENTIFIED ACTOR: (As character) Well, Roy, we believe your father is still alive near Neptune1.

PITT: (As Roy McBride) My father's alive, sir?

BLOCK: So now Roy must travel to the edge of the solar system to find him. Lulu Garcia-Navarro met up with Brad Pitt last week to talk about the movie and more.

LULU GARCIA-NAVARRO, BYLINE2: Hi.

PITT: Hello.

GARCIA-NAVARRO: How are you? Nice to meet you.

PITT: How are you?

GARCIA-NAVARRO: Lulu Garcia-Navarro.

PITT: Hi, Lulu.

GARCIA-NAVARRO: Hi.

PITT: Yeah - very nice to meet you. Ow.

GARCIA-NAVARRO: You OK?

PITT: This old guy.

GARCIA-NAVARRO: (Laughter).

PITT: (Groaning).

GARCIA-NAVARRO: Brad Pitt walked into the room stretching his back, quipping about his age, now 55. He wears his years lightly, though, the same piercing eyes and slow smile and that megastar wattage. Still, it's been a rough few years for Pitt - a messy, public divorce still ongoing3 from Angelina Jolie, a custody4 battle over their six children, getting sober with a stint5 in rehab. "Ad Astra" has been a passion project for him. He's been working on getting it made for years. And it deals with themes that are particularly relevant for both Pitt and director James Gray.

PITT: We're both around the same age and fathers ourselves. And we wanted to do something very sincere and raw and painfully honest. And that was our jumping-off point.

GARCIA-NAVARRO: When you say painfully honest - I mean, what is it that the movie's trying to sort of impart? I've seen you talk a lot about masculinity, about how men deal with traumatic events, difficult things. I mean, this is a character that lost his father and really struggles to talk about it. What is it about that that you want to show?

PITT: Well, it's just that - that I don't know that we've been taught to deal with those painful events very well. In fact, we're better at burying them, at least certainly speaking for myself. You know, it's this Marlboro man image of don't show weakness. But then we were questioning, you know, in doing that, are we actually denying our own feelings, denying a part of ourselves, a vulnerability in this guise6 of Superman to really be open for our loved ones, for our sons and daughters in the sense that we're all flawed? We're - most of us are doing the best we can. And is there a peace of mind that comes from embracing, you know, one's foibles and humiliations as well as, you know, just our successes.

GARCIA-NAVARRO: So because it was such a labor7 of love for you, because it was such a personal film - and I read how much you talked with the director about your own experiences - what did you kind of delve8 into to portray9 this character?

PITT: Well, I mean, without getting specific, you know...

GARCIA-NAVARRO: Get specific.

PITT: (Laughter) Yeah.

GARCIA-NAVARRO: It's fine. It's just between us (laugher).

PITT: Yeah. No. You know, it's, you know - it's - it seems universal that we all carry great pains and great feelings of loneliness and regrets. I had a friend who worked in a hospice. And he said, the only thing that people talk about is their loves and then their regrets in love, dealing10 with love. I thought, man, that's really interesting. If that's our focus on the way out, better start working on that now.

GARCIA-NAVARRO: Was that something that you have come to recently? I mean, you know, going through a difficult divorce and the many things that you've gone through at this particular time - is that something that you wanted to kind of explore on-screen?

PITT: I would be exploring it whether there was a, you know, a script that allowed that or not. A breakup of a family is certainly an eye-opener that - as one - and I'm speaking general again...

GARCIA-NAVARRO: I understand.

PITT: But as one needs to understand, you know, I had to understand my own culpability11 in that and what can I do better because I don't want to go on like this.

GARCIA-NAVARRO: One of the things that - coming back to the idea of masculinity is that, you know, there is a discussion right now about men and how can we embrace this idea of masculinity at a young age and sort of not have this be so difficult.

PITT: I don't know how to answer that. But it is the question. We seem to be a culture where we will impugn12 someone for their missteps. But we don't value what is the next move. And the next move to me really defines the character of the individual to redirect, recalibrate. I see that going on certainly in the workplace, certainly in Hollywood, male and female interactions that needed to be recalibrated - is being recalibrated in a positive way. Questions of equality certainly still need to be recalibrated.

GARCIA-NAVARRO: Yeah. You brought up equality. And I want to ask you, obviously, because you did have an interaction with Harvey Weinstein back in the day. His trial is coming up. He says that he is not guilty. Do you have any thoughts on that?

PITT: Well, I can only speak to my experience. And...

GARCIA-NAVARRO: Please.

PITT: Certainly, I mean, we're talking about an event in the late '90s, I think it was. I mean, for me, I was just - you know, I'm a guy from the Ozarks. That's where we handle things. And...

GARCIA-NAVARRO: This is - yeah. When you...

PITT: He - yes.

GARCIA-NAVARRO: ...Obviously defended Gwyneth Paltrow...

PITT: Well, he had - yes...

GARCIA-NAVARRO: ...Your girlfriend at the time.

PITT: She was going to do a couple more films with them - just had to make sure it wasn't going to happen again.

GARCIA-NAVARRO: I guess I'm asking because, back then, you had to deal with it in a certain way. And that might have been the only way to have dealt with it then. Do you think there are systems in place now that make it so that that can't happen?

PITT: I just think we're more conscious. Certainly, you have systems in place to speak out. And we're seeing, you know - when those voices weren't heard, those people who didn't protect them are also paying the price and rightfully so. And that's part of our recalibration.

GARCIA-NAVARRO: You've been talking a little bit about how you act less and less now or take less roles than you possibly used to. Is there something else that you could imagine yourself doing that wasn't this?

PITT: Yeah. I mean, I have artistic13 aspirations14 or things I just enjoy that are peaceful...

GARCIA-NAVARRO: You do pottery15 now.

PITT: It's not pottery (laughter).

GARCIA-NAVARRO: No. I'm so sorry.

PITT: I know like there's any - I mean, there's amazing ceramicists.

GARCIA-NAVARRO: It is.

PITT: In fact, I just came back from Japan. And people dedicate their entire lives to a craft. And so exquisitely16 done and I just - I admire that so much, the kind of quest for that kind of beauty. I feel like that speaks to us and brings us together. But no. I just see it becoming less and less as you get older.

GARCIA-NAVARRO: So you did come in sort of saying its age. And now you've mentioned age again. And so I feel like I might ask you a little bit about that experience for you and how that's changed you.

PITT: Well, what I find, you know - what we trade off in looks and dexterity17, we gain in wisdom. And I will make that trade...

GARCIA-NAVARRO: At least that's the hope (laughter).

PITT: ...Any day. Yes, fair enough.

GARCIA-NAVARRO: (Laughter) For me, at any rate - yeah.

PITT: But I am certainly - lived more my life than I have left to live. And so I start thinking about how I want to go out. I have this romantic - it's probably a projection18 - but this romantic idea of David Bowie going out with such grace...

GARCIA-NAVARRO: Yeah.

PITT: ...You know, and full acceptance. And it really appeals to me.

(SOUNDBITE OF DAVID BOWIE SONG, "DANCING OUT IN SPACE")

GARCIA-NAVARRO: That's Brad Pitt. His new film is "Ad Astra." Thank you very much.

PITT: Thank you.

(SOUNDBITE OF SONG, "DANCING OUT IN SPACE")

DAVID BOWIE: (Singing) Cutting through the water, hands upon the ghost, to the city of solid iron, through the kingdom of the boats.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Neptune LNezw     
n.海王星
参考例句:
  • Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。
  • Neptune turned out to be a dynamic,stormy world.海王星原来是个有生气、多风暴的世界。
2 byline sSXyQ     
n.署名;v.署名
参考例句:
  • His byline was absent as well.他的署名也不见了。
  • We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。
3 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
4 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
5 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
6 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
7 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
8 delve Mm5zj     
v.深入探究,钻研
参考例句:
  • We should not delve too deeply into this painful matter.我们不应该过分深究这件痛苦的事。
  • We need to delve more deeply into these questions.这些是我们想进一步了解的。
9 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
10 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
11 culpability e7529dc2faf94dc34775af32bfdda275     
n.苛责,有罪
参考例句:
  • As if the estrangement between them had come of any culpability of hers. 姐弟俩疏远的责任竟仿佛落到了她的身上! 来自英汉文学 - 双城记
  • The offence, as now defined in English law, covers a wide spectrum of culpability. 英国法律规定,违法包括很多种过失行为。 来自互联网
12 impugn o9Sxd     
v.指责,对…表示怀疑
参考例句:
  • Nobody can impugn his ability.没有人对他的能力表示怀疑。
  • The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives.部长的来信怀疑我的诚实,质疑我的动机。
13 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
14 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
15 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
16 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
17 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
18 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   NPR  美国国家电台  英语听力
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴