欧美人文风情第192篇:从孩子的视角看"寄养"这件事

 Nothing is ever¹ the same.  一切都不一样了。

Changing houses, changing faces, different bedrooms, different beds,  换来换去的房子、换来换去的脸孔、不一样的房间、不一样的床，

and this trash² bag...filled³ with everything I have.  而这个垃圾袋...装了我拥有的一切。

I don't want to feel alone⁴ anymore⁵. 我再也不想觉得孤单了 。

Help us show her she's not alone. 帮助我们让她知道她并不孤单。

Join us at Together We Rise⁶ to change the way kids⁷ experience⁸ foster⁹ care¹⁰. 到 Together We Rise 加入我们，改变孩子寄养的遭遇。

 

1 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

2 trash   

n.(美)垃圾，废物；碎屑

参考例句：

• Put out the trash.把垃圾拿出去。
• Don't forget to throw away your trash.不要忘记把垃圾丢掉。

3 filled   

adj.满的；填满的；充气的；加载的v.（使）充满， （使）装满，填满( fill的过去式和过去分词 )；满足；配药；（按订单）供应

参考例句：

• He was filled with anger at the way he had been treated. 他因遭受如此待遇而怒火满腔。
• two wine glasses, filled to the brim 两只斟满的酒杯

4 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

5 anymore   

adv.不再， 再也不

参考例句：

• She doesn't live here anymore.她已不在这里住了。
• He doesn't come here anymore.他再也不到这儿来。

6 rise   

v.(rose,risen)上升；升起；起床；起立

参考例句：

• The sun rises.太阳升起来。
• I always rise with the bell.我总是听到铃声就起床。

7 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

8 experience   

n.经历，经验；v.经历，体验

参考例句：

• The best way to learn is to learn by experience. 学习的最佳办法就是从经验中学习。
• He is a man of wide knowledge and experience.他见多识广。

9 foster   

vt.收养，培养，促进；adj.收养的，收养孩子的

参考例句：

• Nowadays young couple sometimes foster.现今年轻夫妇有时领养别人的孩子。
• The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。

10 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。