英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

PBS高端访谈:美国的教育如何走向全球化?

时间:2015-01-06 05:54来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   JUDY WOODRUFF: Next: how the American education system stacks up in global rankings and the questions surrounding that assessment1.

  Jeffrey Brown has the story.
  WOMAN: You got it. You got it. Good. Good. Good. Good.
  JEFFREY BROWN: It's considered by many the world's most important exam. The Program for International Student Assessment, or PISA test, has been given to 15-year-olds in 65 countries and educational systems every three years since 2000, a way to test and compare performances in reading, math and science, with an emphasis on how facts and figures can be not just learned, but used.
  Results from 2012 were released today, and, once again, the U.S. hovered2 near the middle of the pack, lagging in some areas, even as other countries advanced. Math remains3 the biggest challenge; 29 other systems had higher average scores than American high schoolers.
  The U.S. fared better in reading, where it ranked 20th, and in science, ranking 23rd. The best results were in East Asia, where students from Shanghai, Singapore, South Korea, and Japan, among others, placed nearthe top.
  As in the past, though, some education question just what and how much PISA tells us, given social, cultural, and economic differences among nations.
  The PISA test is coordinated4 by the Organization for Economic Cooperation and Development, the OECD.
  Andreas Schleicher serves as deputy director for education and skills there. He helped develop and runs the test, and joins us now.
  And welcome to you.
  ANDREAS SCHLEICHER, Organization for Economic Cooperation and Development: Thank you very much.
  JEFFREY BROWN: So, explain to us first, what is the role and importance of these tests? What do they actually tell us?
  ANDREAS SCHLEICHER: Well, they allow us to look at what is possible in education.
  They show us what the world's leading education systems -- shows possible in terms of student achievement,in terms of equity5 in educational opportunities, the very important mirror in which we can look at ourselves in the light of what other countries show is possible, really.
  JEFFREY BROWN: So when we look at ourselves here in the U.S. the headline once again was average. Is that the -- even as some countries have moved ahead.
  ANDREAS SCHLEICHER: Yes.
  JEFFREY BROWN: Is that the takeaway that you would put for the U.S.?
  ANDREAS SCHLEICHER: Well, yes, I think the U.S. is an average performer.
  But we have seen actually a lot of movement around the world, Shanghai, Singapore moving from good to great, in Europe, Poland, Germany actually addressing many of the same challenges the U.S. faces in terms of creating a more equitable6 distribution of learning opportunities. There a lot of lessons in there, not justsort of seeing where you are, but also how things can become better.
  JEFFREY BROWN: Well, one of the criticisms -- you mentioned Shanghai, Singapore. How do you compare them, Shanghai, a city, to the United States, where there are so many huge differences?
  ANDREAS SCHLEICHER: Absolutely. That is a very fair point.
  It would be more appropriate to compare, for example, Shanghai, the top-performing province in China, withMassachusetts, the top-performing state in the U.S. But, still, you have an average -- a gap of two-and-a-half school years Shanghai leading Massachusetts, so it is relevant for us to look to those places, how they actually deliver those kind of outcomes.
  JEFFREY BROWN: So, give us some examples. What do you see some countries doing well that we are not doing here?
  ANDREAS SCHLEICHER: Well, A., particularly in East Asia, they give a great value to education. They attract great people into the teaching profession.
  They attract the most talented teachers into the most challenging classrooms, something the U.S. has greatdifficulties with. I mean, every student believes that they are the owners of their success, that investment in learning, effort is going to make a difference, not talent.
  I think there are a lot of lessons, I think, all over the world can learn from East Asia. But you can alsosee high-performing systems in Europe, or you look to your northern neighbor, Canada, very impressive results in some of the provinces there.
  JEFFREY BROWN: And you see them taking actions that have -- you have seen the shift from the last time of the results?
  ANDREAS SCHLEICHER: Yes, absolutely.
  You know, I mean, Shanghai did really well last time, but they are doing a lot better now. It is not only the relative position that we have seen, but also the pace of change. Also, at the bottom of the list, youcan see a country like Brazil rising from the bottom, Turkey, Mexico. Actually, there is a lot of improvement. Out of 65 countries, 40 have seen some improvement in one of the three subjects.
  JEFFREY BROWN: The U.S. has a higher proportion of lower-income students than many of these countries. The U.S. has a more diverse population, including immigrant groups, than many of these countries.
  ANDREAS SCHLEICHER: Actually, these are common beliefs. On the income, for example, that is not actuallyright.
  In terms of child poverty, the U.S. is around the average. Among the OECD countries, it has a more diversepopulation. But even if you account for all of those factors, you know, to take Vietnam, a country that isactually where every child lives in poverty, and still its results come out better than the OECD average.
  So poverty is a challenge, but you can actually see some countries very good at moderating inequalities, very good at helping7 disadvantaged students actually to excel. You can see that in Asia and Singapore and Japan. You can see that in Northern Europe, where you have children coming out of poverty, but the education system then assures that those children get the best educational opportunities.
  JEFFREY BROWN: These numbers are inevitably8 pounced9 upon by advocates of all kind, right?
  Once we know the results of the tests, can we therefore say policy X is the right way to go, policy Y for any particular country? And I am thinking specifically of the U.S. here. We have these -- have all kinds of discussions and debates on the table.
  ANDREAS SCHLEICHER: It is always hard to discern to cause and effect when you have a study like this.
  And you can't copy and paste an education system. But I do think what the comparisons allow you, they allow you to study the drivers of success. What have those countries actually done that have moved upwards10 andhave realized good results?
  And then to think about how you can configure those drivers in your own context. Actually, a country that is doing that really well is Singapore. If you go to Singapore, you find nothing that you haven't seen somewhere else, but they made it really work coherently over time, coherently across the whole system. They are very, very good at policy implementation11.
  JEFFREY BROWN: Well, but you mentioned Singapore again. And people say Singapore. OK, that is an interesting country. It's a smaller country. It has a much more regime -- much stricter regime than -- and it is a different form of government in a way than the U.S.
  ANDREAS SCHLEICHER: Let me give you another example.
  JEFFREY BROWN: OK.
  ANDREAS SCHLEICHER: In the year 2000, my own country, Germany, came out quite poorly on PISA, both in terms of average performance and in terms of the achievement gap.
  But the country has really worked hard on those kind of issues, giving immigrant students better chances in school, investing into the teaching of lower-income students. And the performance gap between the richerand the less wealthier children has halved12 in the period of nine years. So, actually, these are challenges, but, actually, there are very good examples, Poland, another middle-income country that has seen dramatic improvements on its learning outcomes...
  (CROSSTALK)
  JEFFREY BROWN: So, just in our last 30 seconds, your advice is, use the -- get past the headlines...
  ANDREAS SCHLEICHER: Right.
  JEFFREY BROWN: ... and try to see what can work in a given country?
  ANDREAS SCHLEICHER: Absolutely.
  The world is a fantastic laboratory. We can actually see different ideas playing out in different ways, and we can actually -- we don't have to copy every mistake that is being made. But we can look at how have ideas like choice, like competition, like standards, how they have been played out?
  And the U.S., I think, has made -- is one great example. If you look at the Common Core standards that arenow being implemented13 by states, this is exactly an idea like this, internationally benchmarked. They are actually modeled on the top-performing education systems. If they are actually done in classrooms, they are going to get the U.S. pretty much upwards.
  JEFFREY BROWN: All right.
  Well, that is an ongoing14 example that we will be watching over time.
  Andreas Schleicher of the OECD, thank you very much.
  ANDREAS SCHLEICHER: Thank you very much.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
2 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
5 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
6 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
7 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
8 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
9 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
10 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
11 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
12 halved e23e4ddc1c29e5a63536d2c9bb621fbc     
v.把…分成两半( halve的过去式和过去分词 );把…减半;对分;平摊
参考例句:
  • The shares have halved in value . 股价已经跌了一半。
  • Overall operating profits halved to $24 million. 总的营业利润减少了一半,降至2,400 万元。 来自《简明英汉词典》
13 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
14 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   PBS  访谈
顶一下
(23)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴