英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

PBS高端访谈:沉重的照顾孩子的费用已经成为当代父母一大无法摆脱的烦恼

时间:2015-08-05 07:14来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   GWEN IFILL: The cost and affordability1 of good child care is the focus of the next installment2 in our series Parenting Now.

  It's a major concern for families throughout the country. And in different ways, it cuts across lines of class and income.
  The NewsHour's economics correspondent, Paul Solman, has the story, part of his reporting Making Sense of financial news.
  DANIELLE SPIRO: Where's mommy? There she is.
  PAUL SOLMAN: When Baltimore teacher Danielle Spiro gave birth to her daughter Eva last year, she had to quit her job.
  DANIELLE SPIRO: There was no way I was going to be to be able to ever afford day care.
  PAUL SOLMAN: Tiffany Beroid worked at Wal-Mart in Laurel, Maryland, where she had her second daughter.
  TIFFANY BEROID: I made $12,000 for the whole year, and day care was costing, I want to say $275 to $300 a week just for the newborn.
  PAUL SOLMAN: That's more than she was earning.
  In Alexandria, Virginia, moth3 of two Lisa Boyle and her husband can make the payments. Still:
  LISA BOYLE, Assistant Director, Crystal City Children's Center: Close to half of our income goes to child care.
  PAUL SOLMAN: Depending on where you live in America these days, full-time4 infant care can run to $24,000 a year.
  Lynette Fraga heads the advocacy group Child Care Aware.
  LYNETTE FRAGA, Executive Director, Child Care Aware of America: In most regions of the country, child care is the most expensive part of a family's budget.
  PAUL SOLMAN: In most places, infant care now costs more than state college tuition. It is a cost rising as much as eight times faster than family income in some places. And it presents a sort of generational catch-22.
  Your kids figure to need advantages like quality infant and then day care to prosper5 in school and the workplace, but, with stagnant6 wages, you can't afford them.
  And yet, says Fraga, the research is unequivocal.
  LYNETTE FRAGA: We know that during the first couple of years of life, the brain is growing at a very rapid rate, and that's where we really should be putting investment.
  PAUL SOLMAN: President Obama called for universal preschool in this year's State of the Union address.
  PRESIDENT BARACK OBAMA: One of the best investments we can make in a child's life is high-quality early education.
  PAUL SOLMAN: But so far, nothing's happened. And parents like Danielle Spiro are still on their own.
  DANIELLE SPIRO: Going to get you.
  PAUL SOLMAN: Spiro's teacher salary wasn't enough to cover the cost of caring for her daughter.
  DANIELLE SPIRO: I was, after taxes, bringing home about $500 a week. And with our mortgage and everything else, it just wasn't going to work.
  PAUL SOLMAN: Spiro is the family's primary earner. Her husband is a student.
  After she joined her mom's consulting firm, she hired a nanny she loves, but, even on her $70,000 salary, can only afford part-time. To bridge the gap, she put her 1-year-old in the cheapest home day care she could find. It proved a poor alternative.
  DANIELLE SPIRO: The TV was on most of the day. It just wasn't an ideal situation, but I didn't really have very many choices.
  PAUL SOLMAN: Spiro pulled her out and now watches her daughter herself when the nanny isn't there.
  DANIELLE SPIRO: I am waking up with her somewhere between 5:30 to 6:00 in the morning, and I'm with her all day, and I put her to bed around 6:30 at night, eat, clean the house, get a little laundry in, and then start my work.
  PAUL SOLMAN: Sometimes he finishes at 1:00 in the morning, or later.
  Tiffany Beroid cut back from full-time work for to weekends to save on child care when her daughter Amia came along.
  TIFFANY BEROID: She was going to day care, and it was really expensive, and it was taking the majority of my paycheck and some of my husband's paycheck. I didn't want to be a stay-at-home mom. And I was forced to basically take the part-time position.
  PAUL SOLMAN: And forced to take Amia out of day care, which Beroid believed was benefiting the baby, namely with soft skills.
  TIFFANY BEROID: This plays a big role in their social lives, interacting with other kids.
  PAUL SOLMAN: In fact, day care costs are driving more mothers to opt7 out altogether. Almost one-third now stay at home, the most in more than two decades.
  WOMEN (singing): Twinkle, twinkle, little star.
  PAUL SOLMAN: Crystal City Children's Center costs over $20,000 a year for full-time infant care, high, but typical in the wealthy D.C. suburbs
  For high-quality care, however, there is little costs and revenue, says director Luellen Matthews.
  LUELLEN MATTHEWS, Director, Crystal City Children's Center: We have got to have three teachers in there, and you have only nine children.
  So, if you look at the tuition from nine children to pay three teachers, plus the overhead, lights, heat, rent, it's very, very small.
  PAUL SOLMAN: Pay here averages barely $16 an hour. But if the center paid more?
  LUELLEN MATTHEWS: I would have to increase my tuition.
  PAUL SOLMAN: Lisa Boyle, the center's assistant director, understands the whipsaw better than most. She uses almost all her salary to pay to pay for her children to come here. Even though she gets a discount for her 3-year-old son, in the end:
  LISA BOYLE: I work to earn about $100 every week.
  PAUL SOLMAN: Boyle can swing it because her husband works too. Plus, she's convinced it's an important investment.
  LISA BOYLE: When you looking at alternatives that were cheaper, it was always, you know, lower quality. So it is a choice that we have made to invest in our children's education. And at zero to 3, you just can't get those years back. It was another one of those decisions where we went back and forth8, and, you know, eventually, the baby wins.
  (LAUGHTER)
  PAUL SOLMAN: Single moms like Paula Wilson of Oxon Hill, Maryland, don't have such choices. She simply can't afford a place like Crystal City.
  PAULA WILSON: Everything is on me. I don't have someone to share the bills with, so I have to make sure I plan everything out to a T.
  PAUL SOLMAN: Wilson, a hotel maid, sends her 3-year-old, Daniel, to a family-run day care she likes and can just afford. But it's 20 minutes away, and she can't afford a car.
  PAULA WILSON: Every day, I have to figure out how Daniel is going to get to day care. I know they have closer day cares in the area, but they're way too expensive.
  PAUL SOLMAN: So, Wilson asks friends and family to help with transportation.
  There are child care subsidies9 available, but she doesn't qualify.
  PAULA WILSON: So, oh, you make $17 an hour. You must be able to afford it. But they don't look at the fact that sometimes the hotel is slow, and you never know when it's going to be slow.
  PAUL SOLMAN: Meanwhile, Tiffany Beroid recently lost her job at Wal-Mart.
  TIFFANY BEROID: Before, we were struggling. Now we have to struggle even more to make ends meet. We need the income so we can make sure that we have rent or we can make sure that we have food at clothing for the children.
  PAUL SOLMAN: For such families, infant and child care are luxuries, but says Lynette Fraga:
  LYNETTE FRAGA: It's also an economic and educational imperative10. Families have to work. And when they have to work, they need a quality setting to put their children in, to be cared and nurtured11 and developed for later school success.
  PAUL SOLMAN: Unfortunately, these are quality settings that a great many Americans just can't afford.
  GWEN IFILL: Even parents who work full-time often can't afford backup child care. Read the story of a single mom who feels caught between needing to care for her kids when they're not at school and climbing the ladder at work. That's on Making Sense.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 affordability b765fd6126db9695d9d5b74d209e7527     
可购性
参考例句:
  • Performance-Based Logistics Affordability: Can We Afford Categorical Conversion to Performance-Based Acquisition? 基于性能的后期的可承受性:能否担负得起向基于性能的采办的无条件的转变?
  • There would be no crisis of affordability, as't for food or clothing. 就想食物与服装一样,因为供给没有危机。
2 installment 96TxL     
n.(instalment)分期付款;(连载的)一期
参考例句:
  • I shall soon pay the last installment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。
  • He likes to buy things on the installment plan.他喜欢用分期付款法购买货物。
3 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
4 full-time SsBz42     
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
参考例句:
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
5 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
6 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
7 opt a4Szv     
vi.选择,决定做某事
参考例句:
  • They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
  • Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗?
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
10 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
11 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   PBS  访谈
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴