英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

PBS高端访谈:比尔盖茨夫妇就共同核心州立标准展开讨论

时间:2016-03-31 04:35来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 GWEN IFILL: They have spent $35 billion so far tackling malaria1 and AIDS and Ebola abroad.

But here at home, their laser focus has been on education reform, which has catapulted them into the middle of a 2016 political debate.
I sat down today in Seattle with Bill and Melinda Gates.
Melinda, Bill Gates, thank you for joining us.
MELINDA GATES, Gates Foundation: Thanks for having us.
GWEN IFILL: For better or worse this year, education is a campaign issue. You can say that is good news, that's bad news. How do you see it, Melinda?
MELINDA GATES: I think the fact that education is part of the public discourse2 in an election year is incredibly important, because education for us in America is the bridge to equal opportunity.
And so, if it's not working for everybody, we need to be discussing that as a nation. So, in that sense, it's actually a good thing.
GWEN IFILL: But the discussion is all about Common Core and about whether standardized3 testing, and however you choose to define Common Core, is the right idea.
Do you worry that the whole issue that you have pushed to support, this idea of raising achievement through standardized testing and other ways, do you worry that politics is obscuring Common Core arguments?
BILL GATES, Gates Foundation: Well, it is concerning that the facts about Common Core are often obscured.
The Common Core sets high standards for what math, reading and writing kids should learn in high school, and it helps get the progression down, so that even if a kid is moving from state to state, if they're using online material, it's all benchmarked the same way. And if a kid graduates from high school, they will know that they don't have to go and take remedial classes.
So, it's a very important advance. It's a standard that is allowing for a lot of innovation, where people build elements that connect up to the Common Core. So, we're seeing great results. Kentucky was the first state to go ahead with it. They're actually the state that's seen the most improvement in a lot of their test scores, and even in their high school graduation rates.
So, it's rolling out. It's a foundational piece that will help improve things.
GWEN IFILL: How did the worm turn on this debate, from so many states adopting it so quickly, to so many people, especially Republicans, saying, if you endorse6 this, it's a disqualifying feature?
MELINDA GATES: Well, I think it's important to look back.
It was the state governors and the state superintendents7 who, in 2006, said, this is right for each of our states. This is what we want, because if these are standards are set properly, we know that our kids are on a learning trajectory8 to learn what they need to know to be part of the knowledge economy.
So, that's when it was set. There has been a lot of political debate about — and people have confounded it with, is it federal control vs. state control? No, it's states who are deciding this. A few states have actually rolled back the Common Core, but it's interesting. What they have put in, in place of it is 95 percent the Common Core. It just is a different word.
But 42 states and the District of Columbia are still doing the Common Core, because they know it's right. And more important, quite honestly, than the political debate that goes on is what's happening with teachers in the schools.
When you survey teachers across the nation whose states have Common Core in place, they say, we like it. It's hard to implement9, but we know it's the right thing for our students. Our students are learning the things that they need to learn.
So, they believe in it. And so, in some ways, the political discourse just isn't, thank goodness, trickling10 down to the reality of what's happening in schools.
GWEN IFILL: How have you been able to — or have you been able to measure that these higher standards have led to hiring achievement?
MELINDA GATES: Well, so, Kentucky is a fantastic example. They're the first state that put the Common Core into place statewide.
And what we're seeing is that their graduation rate has gone up, and that's incredibly important. But even more important is the college readiness rate. And that is, before — before they put the Common Core standards in, 34 percent of kids who graduated from their high schools were actually ready to go to college.
Today, that number is 62 percent. That means that kids are going into college and they're succeeding. They know they're ready to go and they're not having to be remediated and then dropping out. That is a profound change in just a few years.
GWEN IFILL: Let's talk about what's happening here in your hometown of Seattle, where the — there was a recent teachers strike, in part over some of these issues. And a judge struck down the charter schools that were supposed to begin here.
I wonder whether that — this example makes you rethink how you can sell what it is you have.
BILL GATES: Well, most states do have charter schools.
And although only about 5 percent of kids go to those schools, they have been laboratories where a lot of good things have been learned. For example, this idea of, how do you give teachers more feedback, how do you help teachers get better, a lot of charter schools really invested in doing that. And then — and we are seeing some of those now be adopted broadly, so that all students can benefit from them.
We are very disappointed that courts saw that the way that the charter referendum that the voters approved, the court said that the way it was funded was inappropriate. And so we're hopeful that charters will be restored in the state. It's possible they won't. That would be a real disappointment to us.
We're among the people who have invested. We have got 1,200 kids in charter schools whose fate are up in the air. Some people are trying to get those defunded, which is — for those nine schools that are in place, you know, that seems like a bad thing to want to shut those down.
But we do have charters in most states, and we think they can be a place where good learnings take place.
GWEN IFILL: What about the students who are opting5 out of these tests, especially here in Seattle, who are just saying, I don't want to take part in this, there are too many tests?
MELINDA GATES: Well, I think you're hearing that from some students and some parents.
And I think, when new assessments11 go in, you have to say, what assessments are we taking out? We have to have assessments. They are very important tests to know whether kids who are learning what they need to know against the Common Core standard, whether in fact they are learning the material, so we know by the end of the year.
But I think some of those are also myths about the numbers of kids dropping out. If you look at Louisiana, they talked about thousands of kids dropping ought. It turns out it's less than 1 percent of the kids who dropped out of the state tests. That tells you how important parents and students know they actually are.
GWEN IFILL: When you say that some of the numbers have been skewed, is that because teachers who don't want to be subject to those tests are the ones driving some of this unrest?
MELINDA GATES: Well, I think you get both parents and teachers who get concerned. I would be concerned if my child was tested too many times in the year.
But I think, sometimes, what happened with the Common Core is, it got rolled out. The standards — the teachers agreed with the standards. They believed in them. But then the tests came out very quickly thereafter. And teachers will tell you, teaching to the Common Core is hard. They have to step up their game in the classroom. And it takes a while to get that implementation12 down. And they need a few years before the testing begins.
So there were a few states that, quite honestly, went too fast with the tests. And I think that's where you started to see some of the pushback.
GWEN IFILL: So, what's the fix?
BILL GATES: Well, in fact, tests where students are told what they got wrong, and they use it as an opportunity to learn and see, OK, how should this concept work, tests are a very good thing done properly.
So, it would be very unfortunate out of this if people thought, oh, we shouldn't test students, we shouldn't test doctors, we shouldn't test drivers, you know, tests are kind of this bad thing. You can make mistakes, particularly how many tests do you have that are those summative13 tests at the end, how — are those really that beneficial vs. the classroom time?
But, overall, testing is a fundamental piece. And it should be about making them better, instead of saying, OK, let's just take the day off.
GWEN IFILL: In the years that you have been undertaking14 this enterprise to fix America's education system, what would you say has been the least pleasant and the most pleasant surprise that you have picked up along the way?
BILL GATES: Well, it's always so encouraging when you go in and see a great teacher at work, whether that's in a charter school or public school, to see that energy and the sense of potential those kids feel when that teacher is not only educating them, but giving them confidence.
Then, when we see things that are designed to help teachers improve, that are, you know, pretty good, but there's some fear about how those systems are run, when those are shut down, and teachers aren't getting any feedback at all, that's disappointing.
You know, we need to get to a point where teachers really love the professional feedback they're given. And that's a struggle, to design those systems, to keep them in place, until they get so good that teachers wouldn't want to live without them.
MELINDA GATES: I think the most encouraging thing is, yes, when you see great teaching happen in the classroom, and we see great teachers across the nation.
And I think it's encouraging when you hear from the kids what a difference their teacher makes to them, and they say, this person believed in me. This person helped me with my work. It was hard. It wasn't easy. But he or she believed in me. And they helped me know that I could do this.
When you hear that, and you hear it from kids across the nation, no matter where they're from, you say, wow, that's encouraging. We know it's possible. We know great teaching happens and is possible. Let's figure out how to make sure that all teachers can be fantastic teachers and get the feedback they need, so they keep improving at their craft. And that's exciting.
GWEN IFILL: Melinda Gates, Bill Gates, thank you both very much.
MELINDA GATES: Thanks, Gwen.
HARI SREENIVASAN: Next week, Gwen will have a report from Seattle that features one of the prominent voices that has been pushing back on the Common Core and encouraging parents to opt4 out of testing.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
2 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
3 standardized 8hHzgs     
adj.标准化的
参考例句:
  • We use standardized tests to measure scholastic achievement. 我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩。
  • The parts of an automobile are standardized. 汽车零件是标准化了的。
4 opt a4Szv     
vi.选择,决定做某事
参考例句:
  • They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
  • Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗?
5 opting e6a09ce5b5c8079c1654586c4e1dc5b3     
v.选择,挑选( opt的现在分词 )
参考例句:
  • What courses are most students opting for? 多数学生选什么课程? 来自《简明英汉词典》
  • Wells doesn't rule out opting out and then re-signing with Houston. 威尔斯没有排除跳出合同再与火箭重签的可能。 来自互联网
6 endorse rpxxK     
vt.(支票、汇票等)背书,背署;批注;同意
参考例句:
  • No one is foolish enough to endorse it.没有哪个人会傻得赞成它。
  • I fully endorse your opinions on this subject.我完全拥护你对此课题的主张。
7 superintendents 89312ee92e8a4cafd8b00b14592c93a7     
警长( superintendent的名词复数 ); (大楼的)管理人; 监管人; (美国)警察局长
参考例句:
  • Unlike their New York counterparts, Portland school superintendents welcomed McFarlane. 这一次,地点是在波特兰。
  • But superintendents and principals have wide discretion. 但是,地方领导和校长有自由裁量权。
8 trajectory fJ1z1     
n.弹道,轨道
参考例句:
  • It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
  • The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
9 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
10 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
11 assessments 7d0657785d6e5832f8576c61c78262ef     
n.评估( assessment的名词复数 );评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价
参考例句:
  • He was shrewd in his personal assessments. 他总能对人作出精明的评价。 来自《简明英汉词典》
  • Surveys show about two-thirds use such assessments, while half employ personality tests. 调查表明,约有三分之二的公司采用了这种测评;而一半的公司则采用工作人员个人品质测试。 来自百科语句
12 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
13 summative caab0e4285cd1b916038befbc17d42cd     
参考例句:
  • Summative studies are generally conducted and thoroughly documented by professional, third-party evaluators. 总结式研究通常由专业的第三方评估机构来进行,并且全部记录在案。 来自About Face 3交互设计精髓
  • The Great Gatsby is his summative comment on the Jazz Age. 《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉尔德就“爵士时代”所作的总结性注释。 来自辞典例句
14 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   PBS  访谈
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴